Текст и перевод песни Mariajosé - Me Equivoqué

Me Equivoqué

Llueve y es de noche en la ciudad
Ya no puedo más, quiero escapar
No dejo de pensarte siempre y la verdad
Sé que llego el momento de cambiar

De salir a buscarte y decirte que me equivoqué
Que pedirte más tiempo fue un error y fue una estupidez
Que no quise perderte, dejarte, sólo escúchame
Sé pedirte más tiempo, fue un error y fue una estupidez

Y no sé estar un día sin ti
Solo tengo ganas de salir
De salir a buscarte y decirte que me equivoqué
Perdóname

Duele y es difícil confesar
Sé que llegó el momento lento de aceptar
De llamar y decirte fui una tonta, amor, perdóname
De correr a pedirte que me abraces, una y otra vez

Que no quise perderte, dejarte, sólo escúchame
Sé pedirte más tiempo, fue un error y fue una estupidez

Y no sé estar un día sin ti
Sólo tengo ganas de salir
De salir a buscarte y decirte que me equivoqué
Perdóname

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Si sólo no pudiera recordar
Las noches que sentimos sin hablar
Tal vez, sería más fácil olvidar

De salir a buscarte y decirte que me equivoqué
Que pedirte más tiempo, fue un error y fue una estupidez
Que no quise perderte, dejarte, sólo escúchame (Sólo escúchame)
Sé, pedirte más tiempo, fue un error y fue una estupidez (No, uh, no, uh)

Y no sé estar un día sin ti
Sólo tengo ganas de salir
De salir a buscarte y decirte que me equivoqué
Perdóname
Perdóname

Je Me Suis Trompée

Il pleut et il fait nuit dans la ville
Je n'en peux plus, je veux m'échapper
Je n'arrête pas de penser à toi, et la vérité
Je sais que le moment est venu de changer

De sortir pour te retrouver et te dire que je me suis trompée
Que te demander plus de temps était une erreur et une bêtise
Que je ne voulais pas te perdre, te laisser, écoute-moi juste
Je sais te demander plus de temps, c'était une erreur et une bêtise

Et je ne sais pas être un jour sans toi
Je n'ai qu'une envie, c'est de sortir
De sortir pour te retrouver et te dire que je me suis trompée
Pardon

Ça fait mal et c'est difficile à avouer
Je sais que le moment est venu d'accepter
D'appeler et te dire que j'ai été stupide, mon amour, pardonne-moi
De courir pour te demander de me serrer dans tes bras, encore et encore

Que je ne voulais pas te perdre, te laisser, écoute-moi juste
Je sais te demander plus de temps, c'était une erreur et une bêtise

Et je ne sais pas être un jour sans toi
Je n'ai qu'une envie, c'est de sortir
De sortir pour te retrouver et te dire que je me suis trompée
Pardon

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Si seulement je ne pouvais pas me souvenir
Des nuits où nous sentions sans parler
Peut-être, ce serait plus facile d'oublier

De sortir pour te retrouver et te dire que je me suis trompée
Que te demander plus de temps, c'était une erreur et une bêtise
Que je ne voulais pas te perdre, te laisser, écoute-moi juste (Ecoute-moi juste)
Je sais, te demander plus de temps, c'était une erreur et une bêtise (Non, uh, non, uh)

Et je ne sais pas être un jour sans toi
Je n'ai qu'une envie, c'est de sortir
De sortir pour te retrouver et te dire que je me suis trompée
Pardon
Pardon