Текст и перевод песни Mariajosé - Y Aquí Estoy

Y Aquí Estoy

Hoy he vuelto a escuchar
Al silencio gritar
Tu nombre, tu nombre.
Y comienzo a sentir
La nostalgia en mi ser
Sin poder evitar
Un lamento de amor sin fin.
Y aqui estoy,
Esperando por ti,
Sin poder entender
Que te hizo alejarte de mi;
Y aqui estoy, quiero ver si por fin
Te decides volver
Y creer que es posible empezar
Una vez mas.
Hoy he vuelto a sentir
El deseo de hablar
Y decir que te amo.
Que no puedo olvidar
Esos dias de ayer,
Que hay momentos que ya
No me puedo calmar sin ti.
Y aqui estoy,
Esperando por ti,
Sin poder entender
Que te hizo alejarte de mi;
Y aqui estoy, quiero ver si por fin
Te decides volver
Y creer que es posible empezar
Una vez mas.
Que te hizo alejarte de mi;
Y aqui estoy.

Et je suis ici

Aujourd'hui, j'ai entendu à nouveau
Le silence crier
Ton nom, ton nom.
Et je commence à sentir
La nostalgie en moi
Sans pouvoir éviter
Un lamento d'amour sans fin.
Et je suis ici,
En t'attendant,
Sans pouvoir comprendre
Ce qui t'a fait t'éloigner de moi;
Et je suis ici, je veux voir si enfin
Tu décides de revenir
Et croire qu'il est possible de recommencer
Une fois de plus.
Aujourd'hui, j'ai senti à nouveau
Le désir de parler
Et te dire que je t'aime.
Que je ne peux pas oublier
Ces jours d'hier,
Qu'il y a des moments où
Je ne peux pas me calmer sans toi.
Et je suis ici,
En t'attendant,
Sans pouvoir comprendre
Ce qui t'a fait t'éloigner de moi;
Et je suis ici, je veux voir si enfin
Tu décides de revenir
Et croire qu'il est possible de recommencer
Une fois de plus.
Ce qui t'a fait t'éloigner de moi;
Et je suis ici.