Never Mind - Mariama перевод на немецкий

Never Mind

Landscapes are running by my window
I don't really have so much to think of right now
So I'm thinking about the time that past
Around me everybody is talking
Everybody walking in direction of these days new where they had into
So I try to remember when ... ... surrender
To the force that drove me away from you

There are so many things to say right now
There are so many things to say
And you are so far away right now
Yes you are so far away

But never mind this is just another love song
Never mind this is just another song
Never mind this is just another love gone wrong song
Never mind this is just another song

You've always told me one day I'll be home
And i still got my plans but I'm still on the run
So many people have places that I've seen
And I've learn told there names cause nothing has remain
I'm getting older
Tik tok goes the clock
And each day takes me further to the point where I began
Cause since you're gone I wonder and took me so long
Just to make up my mind and ask you to stay

There are so many things to say right now
There are so many things to say
And you are so far away right now
Yes you are so far away

But never mind this is just another love song
Never mind this is just another song
Never mind this is just another love gone wrong song
Never mind this is just another song

But never mind this is just another love song
Never mind this is just another song
Never mind it's just another love gone terribly wrong song
Never mind this is just another song

Egal

Landschaften ziehen an meinem Fenster vorbei
Ich habe gerade nicht viel, woran ich denken kann
Also denke ich über die vergangene Zeit nach
Um mich herum reden alle
Alle gehen in Richtung dieser Tage, wissend, wohin sie gehen
Also versuche ich mich zu erinnern, wann... ...ich mich ergab
Der Kraft, die mich von dir weggetrieben hat

Es gibt so viele Dinge, die ich jetzt sagen möchte
Es gibt so viele Dinge zu sagen
Und du bist jetzt so weit weg
Ja, du bist so weit weg

Aber egal, das ist nur ein weiteres Liebeslied
Egal, das ist nur ein weiteres Lied
Egal, das ist nur ein weiteres Lied über eine schiefgelaufene Liebe
Egal, das ist nur ein weiteres Lied

Du hast mir immer gesagt, eines Tages werde ich zu Hause sein
Und ich habe immer noch meine Pläne, aber ich bin immer noch auf der Flucht
So viele Menschen und Orte habe ich gesehen
Und ich habe gelernt, ihre Namen zu vergessen, denn nichts ist geblieben
Ich werde älter
Tick Tack, sagt die Uhr
Und jeder Tag bringt mich weiter zu dem Punkt, an dem ich begann
Denn seit du weg bist, frage ich mich, und es dauerte so lange
Bis ich mich entschied und dich bat, zu bleiben

Es gibt so viele Dinge, die ich jetzt sagen möchte
Es gibt so viele Dinge zu sagen
Und du bist jetzt so weit weg
Ja, du bist so weit weg

Aber egal, das ist nur ein weiteres Liebeslied
Egal, das ist nur ein weiteres Lied
Egal, das ist nur ein weiteres Lied über eine schiefgelaufene Liebe
Egal, das ist nur ein weiteres Lied

Aber egal, das ist nur ein weiteres Liebeslied
Egal, das ist nur ein weiteres Lied
Egal, das ist nur ein weiteres Lied über eine schrecklich schiefgelaufene Liebe
Egal, das ist nur ein weiteres Lied