Текст и перевод песни Mariama Tatum - Push (feat. Vici Royàl)

Push (feat. Vici Royàl)

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Submerged in water over my head
But then the sunlight showed me dry land
I lost my passion my faith subdued
But then the rhythm led me right back to you

If you push keep going life starts flowing
There's a knowing in your showing
So don't stop going no just push

Oh oh oh oh oh oh just push
Keep it flowing like the ocean
Don't stop going no just push
Oh Oh Oh Oh Oh Oh just push

You say you can't cause you fear the change
We've all been in the same boat
That don't mean we can't go
Back to the shore embrace whats in store
You never know what can happen
On your 3-2-1 action if you push

Oh oh oh oh oh oh just push
Keep it flowing like the ocean
Don't stop going no just push
Oh oh oh oh oh oh just push

Ride these waves like a surfer
Can't stop moving it's the inertia
Got me pressing even further
I never cared what they said I never heard em
Life's gon' come at you hard with different burdens
Version curtains curtailed
Before you know it they gon' hop on your coattail, oh well
In steady waters this ship sails that's why you gotta push!

Oh oh oh oh just push
Keep it flowing like the ocean
Don't stop going no just push
Oh oh oh oh oh oh just push
If you push, oh oh oh oh oh oh
Keep it flowing like the ocean
Don't stop going no just push
Oh oh oh oh oh oh oh push!

Pousse (feat. Vici Royàl)

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Submergée dans l'eau au-dessus de ma tête
Mais alors la lumière du soleil m'a montré la terre ferme
J'ai perdu ma passion, ma foi s'est atténuée
Mais alors le rythme m'a ramenée à toi

Si tu pousses, continue, la vie commence à couler
Il y a une connaissance dans ton spectacle
Alors n'arrête pas, n'arrête pas de pousser

Oh oh oh oh oh oh, pousse juste
Continue à le faire couler comme l'océan
N'arrête pas, n'arrête pas de pousser
Oh Oh Oh Oh Oh Oh, pousse juste

Tu dis que tu ne peux pas parce que tu crains le changement
Nous avons tous été dans le même bateau
Cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas aller
Retourner à la côte, embrasser ce qui nous attend
Tu ne sais jamais ce qui peut arriver
Sur ton 3-2-1 action si tu pousses

Oh oh oh oh oh oh, pousse juste
Continue à le faire couler comme l'océan
N'arrête pas, n'arrête pas de pousser
Oh oh oh oh oh oh, pousse juste

Surfe sur ces vagues comme un surfeur
Impossible d'arrêter de bouger, c'est l'inertie
Je me suis mise à appuyer encore plus fort
Je n'ai jamais écouté ce qu'ils disaient, je ne les ai jamais entendus
La vie va te frapper fort avec différents fardeaux
Version rideaux réduits
Avant de t'en rendre compte, ils vont sauter sur ta queue de manteau, oh bien
Dans les eaux calmes, ce navire navigue, c'est pourquoi tu dois pousser !

Oh oh oh oh, pousse juste
Continue à le faire couler comme l'océan
N'arrête pas, n'arrête pas de pousser
Oh oh oh oh oh oh, pousse juste
Si tu pousses, oh oh oh oh oh oh
Continue à le faire couler comme l'océan
N'arrête pas, n'arrête pas de pousser
Oh oh oh oh oh oh, pousse juste !