Текст и перевод песни Mariama - Change With the Seasons

Change With the Seasons

Darlin′
I understand, that we never be friends ... again
Maybe we never were for real ...
But Darlin'
I′ll never forget and I never regret the way
The way that it used to feel
And oh ... I know ... I know ...
We have to change with the seasons
And here we go ... letting go ... you know it's hard to see you leaving
There are some trouble seas (???)
But also memories
That time we never take away
And I cherish all the sweet melodies
That made us live to another day
Darlin'
I understand, that we never be friends ... again
Maybe we never were for real ...
But Darlin′
I′ll never forget and I never regret the way
The way that it used to feel
And oh ... I know ... I know ...
We have to change with the seasons
And here we go ... letting go ... you know it's hard to see you leaving
I ain′t got nothing left to say
Nothing good at least
So I guess I walk away
And that you find your peace
Say I really don't
Don′t wanna hate on you
But I guess you know
Just why you put me through it
Sometimes I wonder
Was it to much
When I asked of you
To be true
Sometimes I wonder
Didn't you see
How I used to bleed for you
Like a fool
And oh ... I know ... I know ...
We have to change with the seasons
And here we go ... letting go ... you know it′s hard to see you leaving
And if we meet ... again ...
Let's not pretend
Oh darlin'
Just reach out
A hand
Let it go if you can
Darlin′
I understand, that we′ll never be friends ... again
Maybe we never were for real ...
But Darlin'
I′ll never forget and I never regret the way
The way that it used to feel
And oh ... I know ... I know ...
We have to change with the seasons
So just reach out a hand
Let it go, let it go if you can

Changer avec les saisons

Mon chéri
Je comprends que nous ne serons jamais amis... à nouveau
Peut-être que nous ne l'avons jamais été vraiment...
Mais mon chéri
Je n'oublierai jamais et je ne regretterai jamais la façon dont
La façon dont on se sentait
Et oh... je sais... je sais...
Il faut changer avec les saisons
Et nous y voilà... lâchant prise... tu sais que c'est dur de te voir partir
Il y a des mers tumultueuses (???)
Mais aussi des souvenirs
Que nous ne prendrons jamais
Et je chéris toutes les douces mélodies
Qui nous ont fait vivre un autre jour
Mon chéri
Je comprends que nous ne serons jamais amis... à nouveau
Peut-être que nous ne l'avons jamais été vraiment...
Mais mon chéri
Je n'oublierai jamais et je ne regretterai jamais la façon dont
La façon dont on se sentait
Et oh... je sais... je sais...
Il faut changer avec les saisons
Et nous y voilà... lâchant prise... tu sais que c'est dur de te voir partir
Je n'ai plus rien à dire
Rien de bon du moins
Alors je suppose que je m'en vais
Et que tu trouves la paix
Dis que je ne veux vraiment pas
Ne veux pas te haïr
Mais je suppose que tu sais
Pourquoi tu me fais passer par là
Parfois je me demande
Est-ce que c'était trop
Quand je t'ai demandé
D'être vrai
Parfois je me demande
Tu ne voyais pas
Comment je saignais pour toi
Comme une idiote
Et oh... je sais... je sais...
Il faut changer avec les saisons
Et nous y voilà... lâchant prise... tu sais que c'est dur de te voir partir
Et si nous nous rencontrons... à nouveau...
Ne faisons pas semblant
Oh mon chéri
Tends juste la main
Une main
Lâche prise si tu peux
Mon chéri
Je comprends que nous ne serons jamais amis... à nouveau
Peut-être que nous ne l'avons jamais été vraiment...
Mais mon chéri
Je n'oublierai jamais et je ne regretterai jamais la façon dont
La façon dont on se sentait
Et oh... je sais... je sais...
Il faut changer avec les saisons
Alors tends juste la main
Lâche prise, lâche prise si tu peux