Текст и перевод песни Mariama - Coffee And Wine

Coffee And Wine

In a strange far away country
In a strange hotel room
There′s a sadness lingering on
I've been not to surrender to it′s heavy full on gloom
Tried to cheer myself up with a happy song
And here I am with all this intensity and this messed up face of mind
Well all that I had today was coffee and wine
And I'm still wondering about this
Intensity and this messed up face of mind
Well all that I had today was coffee and wine
Just behind my waking thoughts
Just behind my daydreams
There's a stream of agitations scorching and blazing
Hunting me down in the afternoon heat
Creeping up slowly through the soles of my feet
Pushing me down a maze up street
Leaving me behind a breathless chills
There′s no remedy to this rapid fire
Cold sweat on my spine
Well all that I had today was coffee and wine
There′s no remedy to this rapid fire
Cold sweat on my spine
Well all that I had today was coffee and wine
There's no greater hollow loneliness that to leave yourself behind
Well all that I had today was coffee and wine
I can feel my ... ... happy ... downtime
Well all that I had today was coffee and wine
If I get up for a call from my mother now I just break down and cry
Well all that I had today was coffee and wine
And not give my all for a friendly face I′d give a kingdom for a smile
Well all that I got today was coffee and wine
Coffee and wine
Coffee and wine
Coffee and wine
Coffee and wine

Кофе и вино

В чужой далёкой стране,
В чужом гостиничном номере,
Затянувшаяся печаль витает в воздухе.
Я пыталась не поддаться её тяжёлой, всепоглощающей мгле,
Пыталась подбодрить себя весёлой песней,
И вот я здесь, со всей этой напряжённостью и с этим смятением в голове.
Что ж, всё, что у меня было сегодня, — это кофе и вино.
И я всё ещё думаю об этом,
Об этой напряжённости и смятении в голове.
Что ж, всё, что у меня было сегодня, — это кофе и вино.
Сразу за моими бодрствующими мыслями,
Сразу за моими грёзами наяву,
Течёт поток тревог, обжигающий и пылающий,
Преследующий меня в полуденном зное,
Медленно подкрадывающийся через ступни моих ног,
Толкающий меня в лабиринт улиц,
Оставляющий меня с замирающим от холода дыханием.
Нет лекарства от этого стремительного огня,
Холодный пот на моей спине.
Что ж, всё, что у меня было сегодня, — это кофе и вино.
Нет лекарства от этого стремительного огня,
Холодный пот на моей спине.
Что ж, всё, что у меня было сегодня, — это кофе и вино.
Нет большего мучительного одиночества, чем оставить себя позади.
Что ж, всё, что у меня было сегодня, — это кофе и вино.
Я чувствую своё ... ... счастливое ... затишье.
Что ж, всё, что у меня было сегодня, — это кофе и вино.
Если сейчас мне позвонит мама, я просто разрыдаюсь.
Что ж, всё, что у меня было сегодня, — это кофе и вино.
И не отдам всё за дружелюбное лицо, я бы отдала королевство за улыбку.
Что ж, всё, что у меня было сегодня, — это кофе и вино.
Кофе и вино.
Кофе и вино.
Кофе и вино.
Кофе и вино.