There Is a Place - Mariama перевод на французский

There Is a Place

Sometimes you feel a little bit lonely
You′rs not the only one
And you may find yourself saying if only
This life had never begun
Now don't give up
You′ll live to see better days
And don't give in cause in time you'll
Find your way
There is a place where you′ll find love and rest
And there is music to the rhythm of your chest
There is a place that you can call your own
And if you need to rest you′ll surely find a home
At times the world may seem grey and shady
All colours faded away
You toss and turn at night thinking that maybe
There'll never be a new day
But when the tide is high the seasons will change again
And lonely nights will turn into day my friend
There is a place where you′ll find love and rest
And there is music to the rhythm of your chest
There is a place that you can call your own
And if you need to rest you'll surely find a home
Now don′t you worry baby
It's gonna be alright
And don′t you worry darling
We're gonna be just fine cause:
There is a place where you'll find love and rest
And there is music to the rhythm of your chest
There is a place that you can call your own
And if you need to rest you′ll surely find a home

Il y a un endroit

Parfois, tu te sens un peu seule
Tu n'es pas la seule
Et tu pourrais te retrouver à dire si seulement
Cette vie n'avait jamais commencé
Maintenant, n'abandonne pas
Tu vivras pour voir des jours meilleurs
Et ne cède pas, car avec le temps, tu
Trouveras ton chemin
Il y a un endroit où tu trouveras l'amour et le repos
Et il y a de la musique au rythme de ton cœur
Il y a un endroit que tu peux appeler ton propre
Et si tu as besoin de te reposer, tu trouveras certainement un foyer
Parfois, le monde peut paraître gris et ombragé
Toutes les couleurs s'estompent
Tu te retournes et te retournes la nuit en pensant que peut-être
Il n'y aura jamais un nouveau jour
Mais quand la marée est haute, les saisons changeront à nouveau
Et les nuits solitaires se transformeront en journées, mon ami
Il y a un endroit où tu trouveras l'amour et le repos
Et il y a de la musique au rythme de ton cœur
Il y a un endroit que tu peux appeler ton propre
Et si tu as besoin de te reposer, tu trouveras certainement un foyer
Ne t'inquiète pas, chéri
Tout va bien aller
Et ne t'inquiète pas, mon amour
On va bien aller, parce que:
Il y a un endroit où tu trouveras l'amour et le repos
Et il y a de la musique au rythme de ton cœur
Il y a un endroit que tu peux appeler ton propre
Et si tu as besoin de te reposer, tu trouveras certainement un foyer