There Is a Place - Mariama перевод на русский

There Is a Place

Sometimes you feel a little bit lonely
You′rs not the only one
And you may find yourself saying if only
This life had never begun
Now don't give up
You′ll live to see better days
And don't give in cause in time you'll
Find your way
There is a place where you′ll find love and rest
And there is music to the rhythm of your chest
There is a place that you can call your own
And if you need to rest you′ll surely find a home
At times the world may seem grey and shady
All colours faded away
You toss and turn at night thinking that maybe
There'll never be a new day
But when the tide is high the seasons will change again
And lonely nights will turn into day my friend
There is a place where you′ll find love and rest
And there is music to the rhythm of your chest
There is a place that you can call your own
And if you need to rest you'll surely find a home
Now don′t you worry baby
It's gonna be alright
And don′t you worry darling
We're gonna be just fine cause:
There is a place where you'll find love and rest
And there is music to the rhythm of your chest
There is a place that you can call your own
And if you need to rest you′ll surely find a home

Есть такое место

Иногда ты чувствуешь себя немного одиноким,
Ты не один такой.
И ты можешь поймать себя на мысли: "Если бы только"
Эта жизнь никогда не начиналась.
Но не сдавайся,
Ты увидишь лучшие дни.
И не уступай, потому что со временем ты
Найдешь свой путь.
Есть такое место, где ты найдешь любовь и покой,
И там звучит музыка в ритме твоего сердца.
Есть такое место, которое ты можешь назвать своим,
И если тебе нужно отдохнуть, ты обязательно найдешь там дом.
Временами мир может казаться серым и мрачным,
Все краски блекнут.
Ты ворочаешься ночью, думая, что, возможно,
Нового дня никогда не будет.
Но когда прилив высок, времена года снова изменятся,
И одинокие ночи превратятся в день, мой друг.
Есть такое место, где ты найдешь любовь и покой,
И там звучит музыка в ритме твоего сердца.
Есть такое место, которое ты можешь назвать своим,
И если тебе нужно отдохнуть, ты обязательно найдешь там дом.
Не волнуйся, милый,
Все будет хорошо.
И не волнуйся, дорогой,
У нас все будет хорошо, ведь:
Есть такое место, где ты найдешь любовь и покой,
И там звучит музыка в ритме твоего сердца.
Есть такое место, которое ты можешь назвать своим,
И если тебе нужно отдохнуть, ты обязательно найдешь там дом.