Текст и перевод песни Mariama - Underground (bonus track)

I′ve been wanting to go down this road with you a long time now
And I've been hoping that you′ll find
A way to swallow your pride, and let go of the time, now.
Let's go underground, where we can't be found,
And forget the world around us
Darling, can′t you see?
There′s just you and me
So take off your cool, then your blues, then your shoes.
Let's go underground, where we can′t be found
And forget all the bad things that surround us
Can't you see? There′s nobody else here
So take off your cool, then your blues, then your shoes.
So now we're drifting
Towards each other
And an ocean of emotion is thundering in my blood
So uplifting when you shower me,
With your warmth and your thoughts and all the love you got.
And it′s not too far from my shore to your shore,
Not too far from my door to your door,
Not too far from my heart to your heart,
Darling, you know.
That this place, is safe.
Darling, let go, let's go.
Let's go underground, where we can′t be found,
And forget the world around us
Darling, can′t you see?
There's just you and me
So take off your cool, then your blues, then your shoes.

Я давно хотел пойти с тобой по этой дороге.
И я надеялся, что ты найдешь
Способ проглотить свою гордость и отпустить время.
Давай уйдем в подполье, где нас никто не найдет,
И забудем об окружающем нас мире.
Дорогая, разве ты не видишь?
Есть только ты и я.
Так что сними свою крутизну, потом свою хандру, потом свои туфли.
Давай уйдем в подполье, где нас никто не найдет.
И забыть все плохое, что нас окружает.
Разве ты не видишь, что здесь больше никого нет
Так что сними свою крутизну, потом свою хандру, потом свои туфли.
Так что теперь мы дрейфуем.
Навстречу друг другу
И океан эмоций гремит в моей крови.
Так воодушевляет, когда ты осыпаешь меня
Своим теплом, своими мыслями и всей своей любовью.
И это не так уж далеко от моего берега до твоего берега,
Не так уж далеко от моей двери до твоей двери.
Не так уж далеко от моего сердца до твоего сердца,
Дорогая, ты знаешь.
Что это место безопасно.
Дорогой, отпусти, давай уйдем.
Давай уйдем в подполье, где нас никто не найдет,
И забудем об окружающем нас мире.
Дорогая, разве ты не видишь?
Есть только ты и я.
Так что сними свою крутизну, потом свою хандру, потом свои туфли.