Текст и перевод песни Marian Anderson - Go Down, Moses
When
Israel
was
in
Egypt's
Land,
Когда
Израиль
был
на
земле
Египетской,
Let
my
people
go,
Отпусти
мой
народ.
Oppressed
so
hard
they
could
not
stand,
Угнетенные
так
сильно,
что
не
могли
устоять,
Let
my
people
go.
Отпусти
мой
народ.
Go
down,
Moses,
Спускайся,
Моисей!
Way
down
in
Egypt's
Land.
Далеко
внизу,
на
земле
Египта.
Tell
ol'
Pharaoh,
Скажи
старому
фараону,
To
let
my
people
go.
Чтобы
отпустил
мой
народ.
Thus
saith
the
Lord;
bold
Moses
said,
Так
говорит
Господь;
смелый
Моисей
сказал:
Let
my
people
go,
Отпусти
мой
народ,
If
not,
I'll
smite
your
first-born
dead,
Если
нет,
я
убью
твоего
первенца,
Let
my
people
go.
Отпусти
мой
народ.
Go
down,
Moses,
Спускайся,
Моисей!
Way
down
in
Egypt's
Land.
Далеко
внизу,
на
земле
Египта.
Tell
ol'
Pharaoh,
Скажи
старому
фараону,
To
let
my
people
go.
Чтобы
отпустил
мой
народ.
Оцените перевод
1
Go Down, Moses
2 Mein Schöner Stern, Op. 101/4: Mein Schöner Stern, Ich Bitte Dich
3 Der Hirt Auf Dem Felsen, Op. 129, D. 965: Wenn Auf Dem Höchsten Fels Ich Steh
4 Seligkeit, D. 433: Freuden Sonder Zahl
5 Aufträge, Op. 77/5: Nicht So Schnelle, Nicht So Schnelle
6 Die Kartenlegerin, Op. 31/2: Schlief die Mutter endlich ein
7 Loreley, Op. 53/2: Es Flüstern Und Rauschen Die Wogen
8 Waldesgespräch, Op. 39/3: Es Ist Schon Spät, Es Ist Schon Kalt
9 Die Meerfee, Op. 125/1: Helle Silberglöckchen Klingen
10 Die letzten Blumen starben, Op. 104/6
11 Sehnsucht, Op. 51/1: Ich Blick In Mein Herz Und Ich Blick In Die Welt
12 Die Sennin, Op. 90/4: Schöne Sennin, Noch Einmal
13 Erstes Grün, Op. 35/4: Du Junges Grün, Du Frisches Gras
14 Schmetterling, Op. 79/2: O Schmetterling Sprich
15 Meine Rose, Op. 90/2: Dem holden Lenzgeschmeide
16 Röselein, Röselein, Op. 89/6
17 Die Blume der Ergebung, Op. 83/2: Ich bin eine Blum' im Garten
18 Jasminenstrauch, Op. 27/4: Grün Ist Der Jasminenstrauch
19 Der Musensohn, Op. 92/1, D. 764: Durch Feld Und Wald Zu Schweifen
20 Der Jüngling an Der Quelle, D. 300: Leise Rieselnder Quell
21 Die Vögel, D. 691: Wie Lieblich Und Fröhlich
22 Im Frühling, D. 882: Still Sitz Ich an Des Hügels Hang
23 Heimliches Lieben, Op. 6/1, D. 922: O Du, Wenn Deine Lippen Mich Berühren
24 Du Liebst Mich Nicht, Op. 59/1, D. 756: Mein Herz Ist Zerrissen
25 Gretchen Am Spinnrade, Op. 2, D. 118: Meine Ruh' Ist Hin
26 Mein Garten, Op. 77/2: Veilchen, Rosmarin, Mimosen
27 Frage, Op. 35/9: Wärst Du Nicht, Heilger Abendschein
28 My Lord, What a Morning
29 Crucifixion
30 Morgen, Op. 27, No. 4
31 Myrthen, Op. 25: Der Nussbaum, No. 3
32 Zwölf Gedichte, Op. 35: Stille Tränen, No. 10
33 Der Tod und das Mädchen, D. 531
34 Die Schöne Müllerin, D.795: Wohin?
35 Schwanengesang, D.957: Liebesbotschaft
36 Kindertotenlieder Song Cycle on Poems by Friedrich Ruckert: V. In diesem Wetter
37 Kindertotenlieder Song Cycle on Poems by Friedrich Ruckert: IV. Oft denk ich, sei sind nur ausgegangen
38 Kindertotenlieder Song Cycle on Poems by Friedrich Ruckert: III. Wenn die Mutterlein
39 Kindertotenlieder Song Cycle on Poems by Friedrich Ruckert: II. Nun seh ich wohl, warum so dunkle Flammen
40 Ave Maria
2 Mein Schöner Stern, Op. 101/4: Mein Schöner Stern, Ich Bitte Dich
3 Der Hirt Auf Dem Felsen, Op. 129, D. 965: Wenn Auf Dem Höchsten Fels Ich Steh
4 Seligkeit, D. 433: Freuden Sonder Zahl
5 Aufträge, Op. 77/5: Nicht So Schnelle, Nicht So Schnelle
6 Die Kartenlegerin, Op. 31/2: Schlief die Mutter endlich ein
7 Loreley, Op. 53/2: Es Flüstern Und Rauschen Die Wogen
8 Waldesgespräch, Op. 39/3: Es Ist Schon Spät, Es Ist Schon Kalt
9 Die Meerfee, Op. 125/1: Helle Silberglöckchen Klingen
10 Die letzten Blumen starben, Op. 104/6
11 Sehnsucht, Op. 51/1: Ich Blick In Mein Herz Und Ich Blick In Die Welt
12 Die Sennin, Op. 90/4: Schöne Sennin, Noch Einmal
13 Erstes Grün, Op. 35/4: Du Junges Grün, Du Frisches Gras
14 Schmetterling, Op. 79/2: O Schmetterling Sprich
15 Meine Rose, Op. 90/2: Dem holden Lenzgeschmeide
16 Röselein, Röselein, Op. 89/6
17 Die Blume der Ergebung, Op. 83/2: Ich bin eine Blum' im Garten
18 Jasminenstrauch, Op. 27/4: Grün Ist Der Jasminenstrauch
19 Der Musensohn, Op. 92/1, D. 764: Durch Feld Und Wald Zu Schweifen
20 Der Jüngling an Der Quelle, D. 300: Leise Rieselnder Quell
21 Die Vögel, D. 691: Wie Lieblich Und Fröhlich
22 Im Frühling, D. 882: Still Sitz Ich an Des Hügels Hang
23 Heimliches Lieben, Op. 6/1, D. 922: O Du, Wenn Deine Lippen Mich Berühren
24 Du Liebst Mich Nicht, Op. 59/1, D. 756: Mein Herz Ist Zerrissen
25 Gretchen Am Spinnrade, Op. 2, D. 118: Meine Ruh' Ist Hin
26 Mein Garten, Op. 77/2: Veilchen, Rosmarin, Mimosen
27 Frage, Op. 35/9: Wärst Du Nicht, Heilger Abendschein
28 My Lord, What a Morning
29 Crucifixion
30 Morgen, Op. 27, No. 4
31 Myrthen, Op. 25: Der Nussbaum, No. 3
32 Zwölf Gedichte, Op. 35: Stille Tränen, No. 10
33 Der Tod und das Mädchen, D. 531
34 Die Schöne Müllerin, D.795: Wohin?
35 Schwanengesang, D.957: Liebesbotschaft
36 Kindertotenlieder Song Cycle on Poems by Friedrich Ruckert: V. In diesem Wetter
37 Kindertotenlieder Song Cycle on Poems by Friedrich Ruckert: IV. Oft denk ich, sei sind nur ausgegangen
38 Kindertotenlieder Song Cycle on Poems by Friedrich Ruckert: III. Wenn die Mutterlein
39 Kindertotenlieder Song Cycle on Poems by Friedrich Ruckert: II. Nun seh ich wohl, warum so dunkle Flammen
40 Ave Maria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.