Текст и перевод песни Marian Anderson - Hard Trials

Hard Trials

He estado escuchando toda la noche,
Estado escuchando todo el día
He estado escuchando toda la noche,
Para escuchar algo de orar pecador.
Ahora no es que duras pruebas,
Gran tribulación,
No es de ellos duras pruebas,
Estoy obligado a abandonar esta tierra.
Oh los zorros, tienen agujeros en el suelo
Y las aves tienen nidos en el aire
Y todo tiene un escondite,
Pero nosotros los pobres pecadores no se tiene nada.
Ahora no es que duras pruebas,
Gran tribulación,
No es de ellos duras pruebas,
Estoy obligado a abandonar esta tierra.
O, Metodista, Metodista es mi nombre,
Metodista hasta que me muera,
He sido recibido en la iglesia metodista,
Pero voy a morir en el lado episcopal.
Ahora no es que duras pruebas,
Gran tribulación,
No es de ellos duras pruebas,
Estoy obligado a abandonar esta tierra.
Usted puede ir por este camino, puede ir por ese camino,
Usted puede ir de puerta en puerta,
Pero si no tienes el buen Dios en tu alma
¿Por qué va el diablo consigue Seguro.
Ahora no es que duras pruebas,
Gran tribulación,
No es de ellos duras pruebas,
Estoy obligado a abandonar esta tierra.

Тяжкие испытания

Я слушала всю ночь,
Слушала весь день
Я слушала всю ночь,
Чтобы услышать молитву грешника.
Разве это не тяжкие испытания,
Великая скорбь,
Разве это не тяжкие испытания,
Я вынуждена покинуть эту землю.
У лисиц есть норы в земле,
И у птиц есть гнезда в воздухе,
И у каждого есть убежище,
Но у нас, бедных грешников, нет ничего.
Разве это не тяжкие испытания,
Великая скорбь,
Разве это не тяжкие испытания,
Я вынуждена покинуть эту землю.
О, методистка, методистка — мое имя,
Методистка до самой смерти,
Я была принята в методистскую церковь,
Но умру на стороне епископальной.
Разве это не тяжкие испытания,
Великая скорбь,
Разве это не тяжкие испытания,
Я вынуждена покинуть эту землю.
Ты можешь идти этим путем, ты можешь идти тем путем,
Ты можешь идти от двери к двери,
Но если у тебя нет Бога в душе,
То дьявол тебя точно получит.
Разве это не тяжкие испытания,
Великая скорбь,
Разве это не тяжкие испытания,
Я вынуждена покинуть эту землю.