Текст и перевод песни Richard Storrs Willis feat. Marian Anderson, Robert Russell Bennett & RCA Victor Symphony Orchestra - It Came Upon a Midnight Clear - Remastered

It Came Upon a Midnight Clear - Remastered

It came upon the midnight clear,
That glorious song of old,
From angels bending near the earth,
To touch their harps of gold:
"Peace on the earth, goodwill to men
From heavens all gracious King!"
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing.

Still through the cloven skies they come,
With peaceful wings unfurled;
And still their heavenly music floats
O'er all the weary world:
Above its sad and lowly plains
They bend on hov'ring wing,
And ever o'er its Babel sounds
The blessèd angels sing.

Тихая ночь, святая ночь - ремастеринг

В полночь раздался тихий, ясный
Напев старинный, славный,
Склонились ангелы с высот,
Коснувшись арф златых:
"Мир на земле, в сердцах добро"
Звучит с небес, как дар святой!"
Мир замер в тишине ночной,
Чтоб ангельский услышать хор.

Сквозь свод небесный все летят
На крыльях мира безмятежных,
И музыка небес звучит,
Лаская мир уставший, грешный:
Над суетой и болью бед
Парят они в тиши,
И над молвой, что сует свет,
Поют благие вести.