Текст и перевод песни Marian Anderson - Scandalize My Name

Scandalize My Name

Conocí a mi madre el otro día
Y le di mi mano derecha
Y tan pronto como siempre di la espalda
Ella escandalizó mi nombre
Ahora qué llamas que una madre?
No, no
¿Llamas a eso una madre?
No, no
¿Llamas a eso una madre
No, no
Escandalizar a mi nombre
Conocí a mi hermana el otro día
Le di mi mano derecha
Y tan pronto como siempre di la espalda
Ella escandalizó mi nombre
Ahora qué llamas que una hermana?
No, no
¿Llamas a eso una hermana?
No, no
¿Llamas a eso una hermana?
No, no
Escandalizar a mi nombre
Conocí a mi predicador el otro día
Le di mi mano derecha
Y tan pronto como siempre di la espalda
Él también escandalizó a mi nombre
Ahora qué llamas que les predique?
No, no
Usted llama a que la religión?
No, no
¿Llamas a eso un predicador?
No, no
Escandalizar a mi nombre.

Опорочить Мое Имя

Встретила я свою мать на днях
И подала ей правую руку,
И как только я отвернулась,
Она опорочила мое имя.
Теперь, ты называешь это матерью?
Нет, нет.
Ты называешь это матерью?
Нет, нет.
Ты называешь это матерью?
Нет, нет.
Опорочить мое имя.
Встретила я свою сестру на днях,
И подала ей правую руку,
И как только я отвернулась,
Она опорочила мое имя.
Теперь, ты называешь это сестрой?
Нет, нет.
Ты называешь это сестрой?
Нет, нет.
Ты называешь это сестрой?
Нет, нет.
Опорочить мое имя.
Встретила я своего проповедника на днях,
И подала ему правую руку,
И как только я отвернулась,
Он тоже опорочил мое имя.
Теперь, ты называешь это проповедью?
Нет, нет.
Ты называешь это религией?
Нет, нет.
Ты называешь это проповедником?
Нет, нет.
Опорочить мое имя.