Текст и перевод песни Marian Anderson - The Twelve Days of Christmas

The Twelve Days of Christmas

En el primer día de la Navidad
Mi verdadero amor me envió:
Una perdiz en un peral.
En el segundo día de Navidad
Mi verdadero amor me envió:
Dos palomas de la tortuga
Y una perdiz en un peral.
En el tercer día de la Navidad
Mi verdadero amor me envió:
Tres gallinas francesas,
Dos palomas de la tortuga
Y una perdiz en un peral.
En el cuarto día de Navidad
Mi verdadero amor me envió:
Cuatro pájaros cantores,
Tres gallinas francesas,
Dos palomas de la tortuga
Y una perdiz en un peral.
En el quinto día de Navidad
Mi verdadero amor me envió:
Cinco anillos de oro,
Cuatro pájaros cantores,
Tres gallinas francesas,
Dos palomas de la tortuga
Y una perdiz en un peral.
En el sexto día de Navidad
Mi verdadero amor me envió:
Seis gansos una colocación,
Cinco anillos de oro,
Cuatro pájaros cantores,
Tres gallinas francesas,
Dos palomas de la tortuga
Y una perdiz en un peral.
En el séptimo día de la Navidad
Mi verdadero amor me envió:
Siete cisnes una natación,
Seis gansos una colocación,
Cinco anillos de oro,
Cuatro pájaros cantores,
Tres gallinas francesas,
Dos palomas de la tortuga
Y una perdiz en un peral.
En el octavo día de Navidad
Mi verdadero amor me envió:
Ocho ordeñadoras de leche,
Siete cisnes una natación,
Seis gansos una colocación,
Cinco anillos de oro,
Cuatro pájaros cantores,
Tres gallinas francesas,
Dos palomas de la tortuga
Y una perdiz en un peral.
En el noveno día de Navidad
Mi verdadero amor me envió:
Nueve señoras que bailan,
Ocho ordeñadoras de leche,
Siete cisnes una natación,
Seis gansos una colocación,
Cinco anillos de oro,
Cuatro pájaros cantores,
Tres gallinas francesas,
Dos palomas de la tortuga
Y una perdiz en un peral.
En el décimo día de Navidad
Mi verdadero amor me envió:
Diez señores saltando,
Nueve señoras que bailan,
Ocho ordeñadoras de leche,
Siete cisnes una natación,
Seis gansos una colocación,
Cinco anillos de oro,
Cuatro pájaros cantores,
Tres gallinas francesas,
Dos palomas de la tortuga
Y una perdiz en un peral.
El undécimo día de Navidad
Mi verdadero amor me envió:
Once gaiteros de tuberías,
Diez señores saltando,
Nueve señoras que bailan,
Ocho ordeñadoras de leche,
Siete cisnes una natación,
Seis gansos una colocación,
Cinco anillos de oro,
Cuatro pájaros cantores,
Tres gallinas francesas,
Dos palomas de la tortuga
Y una perdiz en un peral.
En el duodécimo día de Navidad
Mi verdadero amor me envió:
Doce baterías que teclean,
Once gaiteros de tuberías,
Diez señores saltando,
Nueve señoras que bailan,
Ocho ordeñadoras de leche,
Siete cisnes una natación,
Seis gansos una colocación,
Cinco anillos de oro,
Cuatro pájaros cantores,
Tres gallinas francesas,
Dos palomas de la tortuga
Y una perdiz en un peral.
Y una perdiz en un peral.

Двенадцать дней Рождества

В первый день Рождества
Мой милый мне прислал:
Куропатку на грушевом дереве.
Во второй день Рождества
Мой милый мне прислал:
Двух горлиц
И куропатку на грушевом дереве.
В третий день Рождества
Мой милый мне прислал:
Трех французских курочек,
Двух горлиц
И куропатку на грушевом дереве.
В четвертый день Рождества
Мой милый мне прислал:
Четырех певчих птиц,
Трех французских курочек,
Двух горлиц
И куропатку на грушевом дереве.
В пятый день Рождества
Мой милый мне прислал:
Пять золотых колец,
Четырех певчих птиц,
Трех французских курочек,
Двух горлиц
И куропатку на грушевом дереве.
В шестой день Рождества
Мой милый мне прислал:
Шесть гусей, несущих яйца,
Пять золотых колец,
Четырех певчих птиц,
Трех французских курочек,
Двух горлиц
И куропатку на грушевом дереве.
В седьмой день Рождества
Мой милый мне прислал:
Семь лебедей, плывущих,
Шесть гусей, несущих яйца,
Пять золотых колец,
Четырех певчих птиц,
Трех французских курочек,
Двух горлиц
И куропатку на грушевом дереве.
В восьмой день Рождества
Мой милый мне прислал:
Восемь доярок,
Семь лебедей, плывущих,
Шесть гусей, несущих яйца,
Пять золотых колец,
Четырех певчих птиц,
Трех французских курочек,
Двух горлиц
И куропатку на грушевом дереве.
В девятый день Рождества
Мой милый мне прислал:
Девять леди, танцующих,
Восемь доярок,
Семь лебедей, плывущих,
Шесть гусей, несущих яйца,
Пять золотых колец,
Четырех певчих птиц,
Трех французских курочек,
Двух горлиц
И куропатку на грушевом дереве.
В десятый день Рождества
Мой милый мне прислал:
Десять лордов, прыгающих,
Девять леди, танцующих,
Восемь доярок,
Семь лебедей, плывущих,
Шесть гусей, несущих яйца,
Пять золотых колец,
Четырех певчих птиц,
Трех французских курочек,
Двух горлиц
И куропатку на грушевом дереве.
В одиннадцатый день Рождества
Мой милый мне прислал:
Одиннадцать волынщиков,
Десять лордов, прыгающих,
Девять леди, танцующих,
Восемь доярок,
Семь лебедей, плывущих,
Шесть гусей, несущих яйца,
Пять золотых колец,
Четырех певчих птиц,
Трех французских курочек,
Двух горлиц
И куропатку на грушевом дереве.
В двенадцатый день Рождества
Мой милый мне прислал:
Двенадцать барабанщиков,
Одиннадцать волынщиков,
Десять лордов, прыгающих,
Девять леди, танцующих,
Восемь доярок,
Семь лебедей, плывущих,
Шесть гусей, несущих яйца,
Пять золотых колец,
Четырех певчих птиц,
Трех французских курочек,
Двух горлиц
И куропатку на грушевом дереве.
И куропатку на грушевом дереве.