Текст и перевод песни Marian Carmel - Might Never Get Better

Might Never Get Better

I can't feel anymore
What's real and what isn't
I can't tell anymore
What I've dreamt and what I haven't
Now I lie awake in my sanctity
I've got a premonition
Something to complicate my sanity
And my condition

I can't keep up with myself at all
Trying not to slip into my faults

See, the way I see it constantly
Is that the moon stopped shining
Stars ain't aligning
The way I see it
It might never get better

See, the way I see it constantly
Is that the moon stopped shining
Stars ain't aligning
The way I see it
It might never get better

I can't feel anymore
What's real and what isn't
I can't tell anymore
What I've dreamt and what I haven't
Now I lie awake in my sanctity
I've got a premonition
Something to complicate my sanity
And my condition
I can't see past what's in front of me
Pitch black treading waters cautiously

See, the way I see it constantly
Is that the moon stopped shining
Stars ain't aligning
The way I see it
It might never get better

See, the way I see it constantly
Is that the moon stopped shining
Stars ain't aligning
The way I see it
It might never get better

Don't wait up for me honey
Don't wait up for me honey
Don't wait up for me honey
Don't wait up for me honey

Don't wait up for me, honey
I don't know if I'll ever be awake again (I'll never be awake again)
Don't wait up for me, honey (Ohh, ohh)
I don't know if I'll ever be awake again
Don't wait up for me, honey
I don't know if I'll ever be awake again
Don't wait up for me, honey (don't know if I'll wake)

Don't wait up for me, honey
I don't know if I'll ever be awake again (Ohh, ohh)
Don't wait up for me, honey
I don't know if I'll ever be awake again (Ohh)
Don't wait up for me, honey (Yeah, yeah)
I don't know if I'll ever be awake again
Don't wait up for me, honey (Mmm)

Возможно, никогда не станет лучше

Я больше ничего не чувствую,
Что реально, а что нет.
Я больше не могу сказать,
Что мне снилось, а что нет.
Теперь я лежу без сна в своей святости,
У меня предчувствие,
Что-то, что усложнит мой рассудок
И мое состояние.

Я совсем не могу угнаться за собой,
Стараясь не скатиться в свои недостатки.

Видишь ли, как я это вижу постоянно,
Луна перестала светить,
Звезды не сходятся.
Как я это вижу,
Возможно, никогда не станет лучше.

Видишь ли, как я это вижу постоянно,
Луна перестала светить,
Звезды не сходятся.
Как я это вижу,
Возможно, никогда не станет лучше.

Я больше ничего не чувствую,
Что реально, а что нет.
Я больше не могу сказать,
Что мне снилось, а что нет.
Теперь я лежу без сна в своей святости,
У меня предчувствие,
Что-то, что усложнит мой рассудок
И мое состояние.
Я не вижу дальше того, что передо мной,
Кромешная тьма, осторожно ступаю по воде.

Видишь ли, как я это вижу постоянно,
Луна перестала светить,
Звезды не сходятся.
Как я это вижу,
Возможно, никогда не станет лучше.

Видишь ли, как я это вижу постоянно,
Луна перестала светить,
Звезды не сходятся.
Как я это вижу,
Возможно, никогда не станет лучше.

Не жди меня, милый,
Не жди меня, милый,
Не жди меня, милый,
Не жди меня, милый,

Не жди меня, милый,
Я не знаю, проснусь ли я когда-нибудь снова (Я никогда не проснусь).
Не жди меня, милый (О-о-о)
Я не знаю, проснусь ли я когда-нибудь снова.
Не жди меня, милый,
Я не знаю, проснусь ли я когда-нибудь снова.
Не жди меня, милый (не знаю, проснусь ли я).

Не жди меня, милый,
Я не знаю, проснусь ли я когда-нибудь снова (О-о-о)
Не жди меня, милый,
Я не знаю, проснусь ли я когда-нибудь снова (О-о)
Не жди меня, милый (Да, да)
Я не знаю, проснусь ли я когда-нибудь снова.
Не жди меня, милый (М-м)