Текст и перевод песни Marian Cekovsky - To Si Nedám Len Tak Vziať

To Si Nedám Len Tak Vziať

Čo vlastne mám, možno snívam
Všade kde som, či tu a či tam.
Čakám svoj čas, príde viem
Dovtedy mám, svoj oheň v očiach.

Mnohí chcú ma len zmiasť
Do žíl vdýchnuť mi mráz.
To si nedám len tak vziať
Myšlienky lásku a sny.
Nedám si vziať čo mám rád
Kým budem stáť na vlastných.

Čo sa robí, iba hádam
Miniem aj to, čo nezarobím.
O svete viem, viac menej,
že sa točí, keď stopnúť ho chcem.

Mnohí chcú ma len zmiasť
Do žíl vdýchnuť mi mráz.
To si nedám len tak vziať
Myšlienky lásku a sny.
Nedám si vziať čo mám rád
Kým budem stáť na vlastných.

Mnohí chcú ma len zmiasť
Do žíl vdýchnuť mi mráz.
To si nedám len tak vziať
Myšlienky lásku a sny.
Nedám si vziať čo mám rád
Kým budem stáť na vlastných

To si nedám len tak vziať
Myšlienky lásku a sny.
Nedám si vziať čo mám rád
Kým budem stáť na vlastných.

Čo vlastne mám

Je ne te laisserai pas prendre ça facilement

Qu'est-ce que j'ai vraiment, peut-être que je rêve
Partout où je suis, ici ou là.
J'attends mon heure, je sais qu'elle viendra
Jusqu'à ce moment, j'ai le feu dans les yeux.

Beaucoup veulent me tromper
Me faire respirer du froid dans les veines.
Je ne te laisserai pas prendre ça facilement
Mes pensées, mon amour et mes rêves.
Je ne laisserai pas prendre ce que j'aime
Tant que je serai debout sur mes propres pieds.

Ce qui se fait, je ne fais que deviner
Je dépense même ce que je ne gagne pas.
Je sais plus ou moins du monde,
qu'il tourne, quand je veux l'arrêter.

Beaucoup veulent me tromper
Me faire respirer du froid dans les veines.
Je ne te laisserai pas prendre ça facilement
Mes pensées, mon amour et mes rêves.
Je ne laisserai pas prendre ce que j'aime
Tant que je serai debout sur mes propres pieds.

Beaucoup veulent me tromper
Me faire respirer du froid dans les veines.
Je ne te laisserai pas prendre ça facilement
Mes pensées, mon amour et mes rêves.
Je ne laisserai pas prendre ce que j'aime
Tant que je serai debout sur mes propres pieds

Je ne te laisserai pas prendre ça facilement
Mes pensées, mon amour et mes rêves.
Je ne laisserai pas prendre ce que j'aime
Tant que je serai debout sur mes propres pieds.

Qu'est-ce que j'ai vraiment