Текст и перевод песни Marian Herzog feat. Chris Jones - No Sanctuary Here
Caesar
called
for
a
census,
César
a
demandé
un
recensement,
The
boss
wanna
know
what′s
going
on
Le
patron
veut
savoir
ce
qui
se
passe
So
Joseph
and
Mary
hit
the
road
Alors
Joseph
et
Marie
ont
pris
la
route
With
Mary
nigh
on
nine
month's
gone
Avec
Marie
à
près
de
neuf
mois
de
grossesse
And
you
know
we′re
talking
about
a
hell
of
a
walk
Et
tu
sais,
on
parle
d'une
sacrée
marche
And
they
had
no
place
to
stay,
Et
ils
n'avaient
nulle
part
où
aller,
They
tried
the
inns
and
the
hotels
Ils
ont
essayé
les
auberges
et
les
hôtels
The
message
was
plain
as
day
Le
message
était
clair
comme
le
jour
You
get
no
refuge
no
respite
and
no
sanctuary
here
Tu
n'as
pas
de
refuge,
pas
de
répit
et
pas
de
sanctuaire
ici
No
refuge
no
respite
and
no
sanctuary
here
Pas
de
refuge,
pas
de
répit
et
pas
de
sanctuaire
ici
Juan
had
his
Juanita
Juan
avait
sa
Juanita
And
a
baby
boy
they
named
Miguel
Et
un
petit
garçon
qu'ils
ont
appelé
Miguel
On
the
other
side
of
the
line
is
heaven
De
l'autre
côté
de
la
ligne,
il
y
a
le
paradis
On
this
side
is
a
living
hell
De
ce
côté,
c'est
l'enfer
sur
terre
So
you
do
what
it
takes
Alors
tu
fais
ce
qu'il
faut
To
pick-up
stakes
and
try
to
escape
the
drought
Pour
déménager
et
essayer
d'échapper
à
la
sécheresse
But
when
you
get
to
the
border
the
I.N.S
Mais
quand
tu
arrives
à
la
frontière,
l'INS
They've
got
the
welcome
wagon
out
Ils
ont
le
wagon
d'accueil
à
l'extérieur
You
get
no
refuge
no
respite
and
no
sanctuary
here
Tu
n'as
pas
de
refuge,
pas
de
répit
et
pas
de
sanctuaire
ici
No
refuge
no
respite
and
no
sanctuary
here
Pas
de
refuge,
pas
de
répit
et
pas
de
sanctuaire
ici
Now
you
got
your
haves
and
your
have
nots
Maintenant,
tu
as
tes
"ayants
droit"
et
tes
"non-ayants
droit"
And
almost
nothing
in
between
Et
presque
rien
entre
les
deux
Religion
they
preach
about
loving
your
brother
La
religion,
ils
prêchent
l'amour
de
son
frère
But
they
run
'em
out
of
Bowling
Green
Mais
ils
les
chassent
de
Bowling
Green
Now
there′s
a
lot
of
folks
looking
over
the
edge
Maintenant,
il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
regardent
par-dessus
le
bord
Of
that
plate
we′ve
piled
so
high
De
cette
assiette
que
nous
avons
empilée
si
haut
When
they
all
decide
to
come
over
the
border
Quand
ils
décident
tous
de
passer
la
frontière
Time
to
kiss
it
all
good
bye
Le
moment
de
dire
adieu
à
tout
ça
There'll
be
no
refuge
no
respite
and
no
sanctuary
here
Il
n'y
aura
pas
de
refuge,
pas
de
répit
et
pas
de
sanctuaire
ici
No
refuge
no
respite
and
no
sanctuary
here
Pas
de
refuge,
pas
de
répit
et
pas
de
sanctuaire
ici
No
refuge
no
respite
and
no
sanctuary
here
Pas
de
refuge,
pas
de
répit
et
pas
de
sanctuaire
ici
No
refuge
no
respite
and
no
sanctuary
here
Pas
de
refuge,
pas
de
répit
et
pas
de
sanctuaire
ici
No
sanctuary
here
Pas
de
sanctuaire
ici
No
sanctuary
here
Pas
de
sanctuaire
ici
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.