Marian Hill feat. Dounia - take a number - перевод текста песни на русский

(Oh) Think I know what you′re thinking

(О) Кажется, я знаю, о чем ты думаешь

How is it that I look so fine

О том, как же я хорошо выгляжу

And this room it keeps shrinking

И эта комната все сжимается

Closing in while I take my time

Стены смыкаются, пока я не спешу

You already know you're delectable

Ты уже знаешь, что ты восхитителен

And you think that you know me

И ты думаешь, что знаешь меня

On your pedestal so untouchable

На пьедестале, такая недосягаемая

You must think I′m so lonely

Ты, должно быть, думаешь, что я так одинока

Boy, you look so crisp, you're a salty little snack

Парень, ты выглядишь так классно, ты как соленая закуска

I might call you over here, never call you back

Я могу позвать тебя сюда, а потом не перезвонить

And I know, know you want my number

И я знаю, знаю, ты хочешь мой номер

You can take a number

Можешь взять номерок

Boy, you look so smooth, you're a sweet little shake

Парень, ты выглядишь так гладко, ты как сладкий коктейль

And you taste like a chance that I just might take

И ты на вкус как шанс, который я, пожалуй, использую

And I know, I might take you under

И я знаю, я могла бы взять тебя под свое крыло

You can take a number

Можешь взять номерок

I said, you can take a number

Я сказала, можешь взять номерок

Yeah, you heard me, did I motherfuckin′ stutter?

Да, ты слышал меня, я, блин, заикаюсь?

Hear my tone, gettin′ rude

Слышишь мой тон, становлюсь грубой

But I still sound like butter

Но мой голос все еще сладок, как масло

Got 'em jealous, you can′t hang? Damn

Вызываю ревность, не можешь угнаться? Черт

Damn, that bitch a bummer

Черт, эта сучка - зануда

Let em go, miss his calls, you a boss

Пусть уйдет, пропустит твои звонки, ты - босс

You don't need to get involved

Тебе не нужно ввязываться

He got problems, those are his

У него проблемы, это его проблемы

That is not your shit to solve

Это не твое дело их решать

You got moves, you got bags

У тебя есть дела, у тебя есть планы

You got shit you gotta do

У тебя есть дела, которые ты должна сделать

He′s a moment at the most

Он - всего лишь мимолетное увлечение

He's not something to pursue

Он не тот, за кем стоит гнаться

You′ll know what you were missing

Ты узнаешь, что упускал

Any minute I'll blow your mind

В любую минуту я взорву твой мозг

(He's not something to persue)

(Он не тот, за кем стоит гнаться)

First I′ll teach you to listen

Сначала я научу тебя слушать

Maybe I′ll let you get in line

Может быть, я позволю тебе встать в очередь

You might never know, unpredictable

Ты можешь никогда не узнать, непредсказуемо

'Til I make a decision

Пока я не приму решение

I should tell you though I′m insatiable

Но я должна тебе сказать, что я ненасытна

I might tear you a vision

Я могу тебя просто уничтожить

Boy, you look so crisp, you're a salty little snack

Парень, ты выглядишь так классно, ты как соленая закуска

I might call you over here, never call you back

Я могу позвать тебя сюда, а потом не перезвонить

And I know, know you want my number (Number)

И я знаю, знаю, ты хочешь мой номер (Номер)

You can take a number

Можешь взять номерок

Boy, you look so smooth, you′re a sweet little shake

Парень, ты выглядишь так гладко, ты как сладкий коктейль

And you taste like a chance that I just might take

И ты на вкус как шанс, который я, пожалуй, использую

And I know, I might take you under (Under)

И я знаю, я могла бы взять тебя под свое крыло (Крыло)

You can take a number (Number)

Можешь взять номерок (Номерок)

You can, you can take a number

Ты можешь, ты можешь взять номерок

You, you, you, you, you, you, you can take a number

Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты можешь взять номерок

You can, you can take a number

Ты можешь, ты можешь взять номерок

You, you, you, you, you, you, you can take a number

Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты можешь взять номерок

If I want to talk to you

Если я захочу поговорить с тобой

You will get a call, call

Ты получишь звонок, звонок

Anything is possible

Все возможно

But don't wait too long

Но не жди слишком долго

Boy, you look so crisp, you′re a salty little snack

Парень, ты выглядишь так классно, ты как соленая закуска

I might call you over here, never call you back

Я могу позвать тебя сюда, а потом не перезвонить

And I know, know you want my number (Number)

И я знаю, знаю, ты хочешь мой номер (Номер)

You can take a number

Можешь взять номерок

Boy, you look so nice, like a thick slice of cake

Парень, ты выглядишь так аппетитно, как толстый кусок торта

If I promise not to bite can I take you on a date?

Если я обещаю не кусаться, могу я пригласить тебя на свидание?

Marian Hill , Dounia - take a number

Текст и перевод песни Marian Hill feat. Dounia - take a number

Альбом