remember me - Marian Hill перевод на русский

remember me

I'm down in the ashes
Everything's dusty and old
And I don't know which way to go
I know nothing lasts, yeah
Do you even care?
Are you just scared to leave?

Someday when everything's underwater
And all our memories are forgotten, there's nothing
As far as you can see, I wonder, in all that
Is there a trace of me?

Will you remember me?
Will you remember me?

I know that I think too much
That's what I'd say if we were in touch
You'd say that we'd be alright
Pick it up right wherе we left last time
Wе'd be fine
You would always know your lines
I would know in the back of my mind

Someday when everything's underwater
And all our memories are forgotten, there's nothing
As far as you can see, I wonder, in all that
Is there a trace of me?

Will you remember me?
Will you remember me?

I know that I think too much
That's what I'd say if we were in touch
You'd say that we'd be alright
Pick it up right where we left last time
We'd be fine
You would always know your lines
I would know in the back of my mind

Someday when everything's underwater
And all our memories are forgotten, there's nothing
As far as you can see, I wonder, in all that
Is there a trace of me?

помни меня

Я погружена в пепел
Всё покрыто пылью и старо
И я не знаю, куда идти
Знаю, ничто не вечно, да
Тебе хоть не всё равно?
Или ты просто боишься уйти?

Когда-нибудь, когда всё скроет вода
И все воспоминания канут в лету, ничего не останется
Насколько хватает глаз, интересно, во всём этом
Останется ли след от меня?

Ты будешь помнить меня?
Ты будешь помнить меня?

Знаю, я слишком много думаю
Это я сказала бы, будь мы на связи
Ты бы ответил, что всё наладится
Продолжим с места прошлой остановки
Всё было бы хорошо
Ты всегда знал свои реплики
А я бы в глубине души понимала

Когда-нибудь, когда всё скроет вода
И все воспоминания канут в лету, ничего не останется
Насколько хватает глаз, интересно, во всём этом
Останется ли след от меня?

Ты будешь помнить меня?
Ты будешь помнить меня?

Знаю, я слишком много думаю
Это я сказала бы, будь мы на связи
Ты бы ответил, что всё наладится
Продолжим с места прошлой остановки
Всё было бы хорошо
Ты всегда знал свои реплики
А я бы в глубине души понимала

Когда-нибудь, когда всё скроет вода
И все воспоминания канут в лету, ничего не останется
Насколько хватает глаз, интересно, во всём этом
Останется ли след от меня?