Текст и перевод песни Marian Hill - Bout You

Bout You

Pulling out the driveway
Looking in the rearview
Taken for a moment
Thinking that I saw you
As I throw this stranger a stare
Feel your fingers run through my hair
And I know that I shouldn't care
I shouldn't care
And you know I hate to rewind
Just to pause on you for a time
But you still end up on my mind
You're on my mind
I've been thinking bout you
I've been thinking bout you
I've been thinking bout you
I've been thinking bout
Quiet on the way home
Looking at the street lights
Since I been without you
Had a lot of late nights
I don't miss you tugging my sleeve
I don't need your hand on my cheek
I don't think about you before I fall asleep
Used to stay too long on the phone
Now I stay up late on my own
Used to dance when we were alone
I've been thinking bout you
I've been thinking bout you
I've been thinking bout you
I've been thinking bout
Playing with your shirt
In a second we were on the floor
Playing with my skirt
You would follow me right out the door
I don't wanna let you set up shop inside my head
Trying not to complicate what we already said
Driving home alone I feel your arm around my waist
Pulling in the drive I throw the memory away
Couldn't really say what you're up to
Couldn't really stay if you come through
I don't really know if you're alone
I don't really care if you're alone
I've been thinking bout you
I've been thinking bout you
I've been thinking bout you
I've been thinking bout
I've been thinking bout you
I've been thinking bout you
I've been thinking bout you, you, you
I've been thinking bout you

О тебе

Выезжая со двора,
Смотрю в зеркало заднего вида.
На мгновение застыла,
Подумав, что увидела тебя.
Пока я бросаю на незнакомца взгляд,
Чувствую твои пальцы в моих волосах.
И я знаю, что мне не должно быть дело,
Мне не должно быть дело.
И ты знаешь, я ненавижу перематывать назад,
Просто чтобы на мгновение задержаться на тебе.
Но ты все еще в моих мыслях,
Ты в моих мыслях.
Я все думаю о тебе,
Я все думаю о тебе,
Я все думаю о тебе,
Я все думаю о...
Тишина по дороге домой,
Смотрю на уличные фонари.
С тех пор, как тебя нет рядом,
Было много бессонных ночей.
Я не скучаю по тому, как ты дергал меня за рукав,
Мне не нужна твоя рука на моей щеке.
Я не думаю о тебе, прежде чем заснуть.
Раньше мы слишком долго болтали по телефону,
Теперь я не сплю по ночам одна.
Раньше мы танцевали, когда были одни.
Я все думаю о тебе,
Я все думаю о тебе,
Я все думаю о тебе,
Я все думаю о...
Играя с твоей рубашкой,
В следующую секунду мы были на полу.
Играя с моей юбкой,
Ты следовал за мной прямо до двери.
Я не хочу позволять тебе поселиться в моей голове,
Пытаюсь не усложнять то, что мы уже сказали.
Еду домой одна и чувствую твою руку на своей талии.
Въезжая во двор, я отбрасываю воспоминание.
Не могу сказать, чем ты занимаешься,
Не могу остаться, если ты вдруг появишься.
Я не знаю, один ли ты,
Мне все равно, один ли ты.
Я все думаю о тебе,
Я все думаю о тебе,
Я все думаю о тебе,
Я все думаю о...
Я все думаю о тебе,
Я все думаю о тебе,
Я все думаю о тебе, о тебе, о тебе,
Я все думаю о тебе.