Текст и перевод песни Marian Hill - Sad Song

Sad Song

Not sure who you think you're talking to,
But I been hearing way too much from you.
Tryna hang up but you hang around,
Got me hungover and you bring me down.
Running your mouth about the way that I've been living
Girl you just keep on digging
This gift just keeps on giving, if you're
Trying to cut me down, you better reconsider
You know my skin is thicker, so just
Ease up off the trigger
You've been talking for so long
Can't you just leave me alone?
Stop - I don't wanna hear it
You been talking too long
Stop - I don't wanna hear it
You been singing that same sad song
Stop - you don't wanna hear it
Always thinking you're strong
Stop - girl you gotta hear it
You been singing that same sad song
Not sure how you think we're having fun,
Party's all done and you've just begun.
Tryna clean up but you took the floor,
Wanna sweep your mess right out the door.
Looking you up and down you're close to boiling over
You're losing your composure,
Faded from overexposure, and you're
Reaching - you're always making simple things a struggle
You know you're making trouble
You're anything but subtle
You've been talking for so long
Can't you just leave me alone?
Stop - I don't wanna hear it
You been talking too long
Stop - I don't wanna hear it
You been singing that same sad song
Stop - you don't wanna hear it
Always thinking you're strong
Stop - girl you gotta hear it
You been singing that same sad song

Грустная песня

Не знаю, с кем, по-твоему, ты разговариваешь,
Но я слишком много от тебя слышу.
Пытаюсь повесить трубку, но ты не отстаешь,
У меня похмелье, а ты меня добиваешь.
Треплешься без умолку о том, как я живу,
Парень, ты только всё глубже закапываешься.
Этот подарок всё не кончается, если ты
Пытаешься меня унизить, лучше передумай.
Знаешь, у меня толстая кожа, так что просто
Убери палец со спускового крючка.
Ты говоришь уже так долго,
Не можешь просто оставить меня в покое?
Хватит - я не хочу это слышать.
Ты говоришь слишком долго.
Хватит - я не хочу это слышать.
Ты поешь одну и ту же грустную песню.
Хватит - ты не хочешь это слышать.
Всегда думаешь, что ты сильный.
Хватит - парень, ты должен это услышать.
Ты поешь одну и ту же грустную песню.
Не понимаю, как, по-твоему, мы веселимся,
Вечеринка закончилась, а ты только начал.
Пытаюсь убраться, но ты занял всю площадку,
Хочу вымести твой мусор за дверь.
Смотрю на тебя с ног до головы, ты вот-вот взорвешься,
Ты теряешь самообладание,
Выгорел от чрезмерного внимания, и ты
Тянешься — ты всегда делаешь из мухи слона.
Ты знаешь, что создаешь проблемы,
Ты совсем не деликатный.
Ты говоришь уже так долго,
Не можешь просто оставить меня в покое?
Хватит - я не хочу это слышать.
Ты говоришь слишком долго.
Хватит - я не хочу это слышать.
Ты поешь одну и ту же грустную песню.
Хватит - ты не хочешь это слышать.
Всегда думаешь, что ты сильный.
Хватит - парень, ты должен это услышать.
Ты поешь одну и ту же грустную песню.