Marian Hill - Thinking - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marian Hill - Thinking




Thinking
Réflexions
My bed is warm when you're gone
Mon lit est chaud quand tu es parti
Wish I slept better alone
J'aimerais mieux dormir seule
Can't look too long at a photograph
Je ne peux pas regarder trop longtemps une photographie
Can't wait too long til I call you back,
Je ne peux pas attendre trop longtemps avant de te rappeler,
Call you back
Te rappeler
Tell me what I need to hear
Dis-moi ce que j'ai besoin d'entendre
Or just hold me til I disappear
Ou juste me tenir dans tes bras jusqu'à ce que je disparaisse
I could keep you but I'm not sure that I want to
Je pourrais te garder, mais je ne suis pas sûre de le vouloir
I've been thinking
J'ai réfléchi
What would I do without you?
Que ferais-je sans toi ?
I've been thinking
J'ai réfléchi
I would be fine... is that true?
Je serais bien... est-ce vrai ?
I've been drinking
J'ai bu
Baby just hold me won't you?
Chéri, serre-moi dans tes bras, veux-tu ?
I've been thinking
J'ai réfléchi
You talk of things down the line
Tu parles de choses à venir
I think we're doing just fine
Je pense que nous allons bien
You stay too long and I start to drift
Tu restes trop longtemps et je commence à dériver
You're gone too long and I start to miss,
Tu es parti trop longtemps et je commence à m'ennuyer,
Start to miss
A m'ennuyer
You are all I need right now
Tu es tout ce dont j'ai besoin maintenant
Won't you pick me up, don't let me down
Ne m'abandonne pas, ne me déçois pas
I won't leave you but I wish that I could tell you
Je ne te quitterai pas, mais j'aimerais te le dire
I've been thinking
J'ai réfléchi
What would I do without you?
Que ferais-je sans toi ?
I've been thinking
J'ai réfléchi
I would be fine... is that true?
Je serais bien... est-ce vrai ?
I've been drinking
J'ai bu
Baby just hold me won't you?
Chéri, serre-moi dans tes bras, veux-tu ?
I've been thinking
J'ai réfléchi





Авторы: Jeremy K. Lloyd, Samantha Lee Gongol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.