it never ends - Marian Hill перевод на русский

it never ends

Don't you think it's strange
The way that everything must change?
I mean, how you hardly feel a moment then it's gone

What if you don't leave?
Instead, we sit and sip our tea
Forget that we said those things we didn't mean
So mean

Why can't we just pretend
It never ends
It never ends?
Why can't we just pretend
It never ends
It never ends?

Maybe in a different time, a different state of mind
We would see the silver lining, we could make it better, baby
Maybe in a different mood, magical attitude
We'd skip all the bad reviews, we could make it better, baby

Ba ba da bop bop bye
Tell me the reason why
Tell me the reason why (we could make it better, baby)
Why can't we just pretend? (We could make it better, baby)

Won't you come with me?
What if we never leave this week?
We'd never see this all end in tragedy

We won't get too deep
I know you like a mystery
Make sure that you, you can never really know me
So sweet

Why can't we just pretend
It never ends
It never ends?
Why can't we just pretend
It never ends
It never ends?

Maybe in a different time, a different state of mind
We would see the silver lining, we could make it better, baby
Maybe in a different mood, magical attitude
We'd skip all the bad reviews, we could make it better, baby

Ba ba da bop bop bye
Tell me the reason why
Tell me the reason why (we could make it better, baby)
Why can't we just pretend? (We could make it better, baby)

Why can't we just pretend it never ends?

это никогда не кончается

Тебе не кажется странным,
Как всё вокруг должно меняться?
То, как почти не чувствуешь мгновенье, и вот его уж нет

Что, если ты не уйдёшь?
Вместо этого сядем, попьём наш чай
Забудем, что сказали те вещи, что не думали
Так грубо

Почему мы просто не притворимся,
Что это никогда не кончается,
Не кончается?
Почему мы просто не притворимся,
Что это никогда не кончается,
Не кончается?

Может, в другое время, в ином состоянии ума
Мы увидели бы луч надежды, мы могли бы всё исправить, детка
Может, в другом настроении, с волшебным отношением
Мы пропустили бы все плохие отзывы, мы могли бы всё исправить, детка

Ба ба да боп боп бай
Назови мне причину, почему
Назови мне причину, почему (мы могли бы всё исправить, детка)
Почему мы просто не притворимся? (Мы могли бы всё исправить, детка)

Ты не пойдёшь со мной?
Что, если мы никогда не покинем эту неделю?
Мы никогда не увидим, как всё это закончится трагедией

Мы не будем слишком углубляться
Я знаю, ты любишь загадки
Сделай так, чтобы ты, ты никогда не мог по-настоящему узнать меня
Так мило

Почему мы просто не притворимся,
Что это никогда не кончается,
Не кончается?
Почему мы просто не притворимся,
Что это никогда не кончается,
Не кончается?

Может, в другое время, в ином состоянии ума
Мы увидели бы луч надежды, мы могли бы всё исправить, детка
Может, в другом настроении, с волшебным отношением
Мы пропустили бы все плохие отзывы, мы могли бы всё исправить, детка

Ба ба да боп боп бай
Назови мне причину, почему
Назови мне причину, почему (мы могли бы всё исправить, детка)
Почему мы просто не притворимся? (Мы могли бы всё исправить, детка)

Почему мы просто не притворимся, что это никогда не кончается?