Текст и перевод песни Marian & Mariel - Nadie Duerme

Nadie Duerme

No, No me hagas esto
La moto se apago,
Pero no estamos lejos
Pidamos aventón

Pedí prestada otra
Mas bien me la robé
Era por una noche,
Mejor que sean tres

*Siguiente Parada
San Juan de no sé qué
Más vale pasarla bien
El fin de semana
Muy caro pagaré
Así que no pararé

**Nadie duerme hasta que el sol despierte
Nadie puede decirnos que hacer
Hoy apuesten todo lo que puedan perder
Es nuestra noche y aquí ¡Nadie Duerme!

Cuarenta y seis llamadas
Preguntan dónde estoy
Mejor que contestarlas
Será pedir perdón

Me quedan pocas horas
Y vuelvo a la prisión
Me vestirán de monja
Por hoy seré el guasón

*Siguiente Parada
San Juan de no sé qué
Más vale pasarla bien
El fin de semana
Muy caro pagaré
Así que no pararé

**Nadie duerme hasta que el sol despierte
Nadie puede decirnos que hacer
Hoy apuesten todo lo que puedan perder
Es nuestra noche y aquí ¡Nadie Duerme!

Hoy la luna no se irá, la música no nos suelta
Y nadie...
¡¡¡¡OYE...!! y tú ¿A dónde crees que vas?
Ok Vamos

**Nadie duerme hasta que el sol despierte
Nadie puede decirnos que hacer
Hoy apuesten todo lo que puedan perder
Es nuestra noche y aquí
¡Nadie Duerme!

Nobody Sleeps

No, No do this to me
The motorcycle just broke down,
But we're not far
Let's hitchhike

I borrowed another one
Well, I actually stole it
It was just for one night,
And now it'll be three

*Next Stop
San Juan of I don't know what
We better have a good time
This weekend
I'll have to pay a heavy price
But I'm not going to stop

**Nobody sleeps until the sun comes up
Nobody can tell us what to do
Today, bet everything you can lose
This is our night and over here, Nobody Sleeps!

Forty-six calls
Asking where I am
It's better to answer them
Than to ask for forgiveness

I only have a few hours left
And then I go back to prison
They will dress me up like a nun
But for today, I'll be the Joker

*Next Stop
San Juan of I don't know what
We better have a good time
This weekend
I'll have to pay a heavy price
But I'm not going to stop

**Nobody sleeps until the sun comes up
Nobody can tell us what to do
Today, bet everything you can lose
This is our night and over here, Nobody Sleeps!

Today, the moon won't go away, the music won't let us go
And nobody...
Hey...!! And where do you think you're going?
Okay, let's go

**Nobody sleeps until the sun comes up
Nobody can tell us what to do
Today, bet everything you can lose
This is our night and over here
Nobody Sleeps!