Текст и перевод песни Marián Oviedo - Como extraño a mi ex

Como extraño a mi ex

Ay pero que hice no estoy bien
Extraño mucho a mi ex
¿Dónde estaba mi cabeza cuando fui yo a caer?
Con alguien que nunca me entiende
De verdad, nada que ver.

Es tan formal, tan aburrido
Ya es su hora de dormir
Yo he bebido todo el día
Y tengo ganas de salir
Ya con tantas reglas no sé que hacer.

Termine con quien si me seguía en todo
Y hacia que mis días fueran hermosos
Él que sí era un hombre de verdad
Ay como extraño a mi ex.

Desconfía y que hará si hago lo que quiero
No me importa si te avergüenzas de mí
Para que sepas volveré a beber de nuevo
Y si me llamas no me importa
Si te quieres ya ir de mí.

Desconfía y que hará si hago lo que quiero
No me importa si te avergüenzas de mí
Para que sepas volveré a beber de nuevo
Y quizás me porte loca pa′ que te alejes de mí.

Ay como extraño a mi ex
Ay como extraño a mi ex
Ay como extraño a mi ex
Él era un hombre de verdad.

Termine con quien si me seguía en todo
Y hacia que mis días fueran hermosos
Él que sí era un hombre de verdad
Ay como extraño a mi ex.

Desconfía y que hará si hago lo que quiero
No me importa si te avergüenzas de mí
Para que sepas volveré a beber de nuevo
Y si me llamas no me importa
Si te quieres ya ir de mí.

Desconfía y que hará si hago lo que quiero
No me importa si te avergüenzas de mí
Para que sepas volveré a beber de nuevo
Y quizás me porte loca pa' que te alejes de mí.

No me importa si te avergüenzas de mí
Para que sepas volveré a beber de nuevo
Y si me llamas no me importa
Si te quieres ya ir de mí.

Ahora si hago lo que quiero
No me importa si te avergüenzas de mí
Para que sepas volveré a beber de nuevo
Y quizás me porte loca pa′ que te alejes de mí.

Ay como extraño a mi ex
Ay como extraño a mi ex
Ay como extraño a mi ex
Él era un hombre de verdad.

Creo que me equivoque
Como extraño a mi ex.

Comme je manque à mon ex

Oh, mais qu'est-ce que j'ai fait, je ne vais pas bien
Je manque beaucoup à mon ex
Où était ma tête quand j'ai décidé de tomber ?
Avec quelqu'un qui ne me comprend jamais
Vraiment, rien à voir.

Il est tellement formel, tellement ennuyeux
C'est déjà l'heure de dormir pour lui
J'ai bu toute la journée
Et j'ai envie de sortir
Avec toutes ces règles, je ne sais plus quoi faire.

J'ai fini avec celui qui me suivait partout
Et qui rendait mes journées magnifiques
Lui, qui était vraiment un homme
Oh, comme je manque à mon ex.

Il se méfie et que fera-t-il si je fais ce que je veux
Je m'en fiche si tu as honte de moi
Pour que tu saches, je vais recommencer à boire
Et si tu m'appelles, ça ne me dérange pas
Si tu veux te débarrasser de moi.

Il se méfie et que fera-t-il si je fais ce que je veux
Je m'en fiche si tu as honte de moi
Pour que tu saches, je vais recommencer à boire
Et peut-être que je deviendrai folle pour que tu t'éloignes de moi.

Oh, comme je manque à mon ex
Oh, comme je manque à mon ex
Oh, comme je manque à mon ex
Il était un vrai homme.

J'ai fini avec celui qui me suivait partout
Et qui rendait mes journées magnifiques
Lui, qui était vraiment un homme
Oh, comme je manque à mon ex.

Il se méfie et que fera-t-il si je fais ce que je veux
Je m'en fiche si tu as honte de moi
Pour que tu saches, je vais recommencer à boire
Et si tu m'appelles, ça ne me dérange pas
Si tu veux te débarrasser de moi.

Il se méfie et que fera-t-il si je fais ce que je veux
Je m'en fiche si tu as honte de moi
Pour que tu saches, je vais recommencer à boire
Et peut-être que je deviendrai folle pour que tu t'éloignes de moi.

Je m'en fiche si tu as honte de moi
Pour que tu saches, je vais recommencer à boire
Et si tu m'appelles, ça ne me dérange pas
Si tu veux te débarrasser de moi.

Maintenant, je fais ce que je veux
Je m'en fiche si tu as honte de moi
Pour que tu saches, je vais recommencer à boire
Et peut-être que je deviendrai folle pour que tu t'éloignes de moi.

Oh, comme je manque à mon ex
Oh, comme je manque à mon ex
Oh, comme je manque à mon ex
Il était un vrai homme.

Je pense que je me suis trompée
Comme je manque à mon ex.