Mariana - Al Amor De Tu Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mariana - Al Amor De Tu Vida




Al Amor De Tu Vida
Любовь всей твоей жизни
Cuando te conoci ya te esperaba
Когда я тебя встретила, я уже ждала тебя,
Como se espera el sol cada mañana
Как ждут солнца каждое утро,
Como tu yo tambien tenia mi vida
Как и у тебя, у меня была своя жизнь,
Nunca fue mi intencion yo no sabia.
У меня не было намерения, я не знала.
Si por amarte te hice daño
Если, любя тебя, я причинила тебе боль,
Eso no es un pecado
Это не грех,
Si aunque no deba te he soñado
Если, хоть и не должна, я тебя видела во сне,
Eso tampoco es pecado
Это тоже не грех,
Y si mi amor te a confundido yo no tengo la culpa
И если моя любовь тебя смутила, я не виновата,
Que quede claro solo eh sido, aunque quieras negarlo
Пусть будет ясно, я была всего лишь, хоть ты и хочешь отрицать это,
EL AMOR DE TU VIDA
ЛЮБОВЬЮ ВСЕЙ ТВОЕЙ ЖИЗНИ
Como puedes pretender que me olvidaste
Как ты можешь утверждать, что забыл меня?
Como pretendo yo no recordarte
Как могу я не вспоминать о тебе?
No se puede esconder un sentimiento
Нельзя спрятать чувства,
Y si hay algo que hacer que lo haga el tiempo
И если что-то нужно сделать, пусть это сделает время.
Si por amarte te hice daño
Если, любя тебя, я причинила тебе боль,
Eso no es un pecado
Это не грех,
Si aunque no debate he soñado
Если, хоть и не должна, я тебя видела во сне,
Eso tampoco es pecado
Это тоже не грех,
Y si mi amor te a confundido
И если моя любовь тебя смутила,
Yo no tengo la culpa
Я не виновата,
Que quede claro solo e sido
Пусть будет ясно, я была всего лишь,
Aunque quieras negarlo
Хоть ты и хочешь отрицать это,
EL AMOR DE TU VIDA
ЛЮБОВЬЮ ВСЕЙ ТВОЕЙ ЖИЗНИ
Aun queda algo por decir
Еще кое-что нужно сказать,
No gano nada con fingir
Я ничего не выиграю, если буду притворяться,
Siempre haz sido tu
Это всегда был ты,
EL AMOR DE MI VIDA
ЛЮБОВЬ ВСЕЙ МОЕЙ ЖИЗНИ
Si por amarte te hice daño
Если, любя тебя, я причинила тебе боль,
Eso no es un pecado
Это не грех,
Si aunque no deba te e soñado
Если, хоть и не должна, я тебя видела во сне,
Eso tampoco es pecado
Это тоже не грех,
Y si mi amor te a confundido
И если моя любовь тебя смутила,
Yo no tengo la culpa
Я не виновата,
Que quede claro solo he sido
Пусть будет ясно, я была всего лишь,
Aunque quieras negarlo
Хоть ты и хочешь отрицать это,
EL AMOR DE TU VIDA
ЛЮБОВЬЮ ВСЕЙ ТВОЕЙ ЖИЗНИ





Авторы: Jimenez America Angelica, Osorio Fernando A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.