Текст и перевод песни Mariana - El Canalla

El Canalla

Y esta canción dedicada
Todos los canallas del mundo

Hoy voy a dar el cambiazo
Tiro el bagazo y me pongo guapa
Voy a vestir a la moda
Y con otra ropa doy mi revancha

Para que sufra aquel canalla
Para que llore aquel canalla
Para que sienta aquel canalla
Para que aprenda aquel canalla

Aquel me dejo por nada
Por esa vieja panzona y tosca
Hoy dicen que esta acabado
Quisas lo veo y no lo conozca

Para que sufra aquel canalla
Para que llore aquel canalla
Para que sienta aquel canalla
Para que aprenda aquel canalla

Y esta lleno el mundo de canallas

Penso que iba a ser dichoso
Viviendo al lado de la riqueza
Por coqueto y ambicioso
No tiene nada solo tristeza

Para que sufra aquel canalla
Para que llore aquel canalla
Para que sienta aquel canalla
Para que aprenda aquel canalla

Yo se bien que esta pensando
Que todavia por el yo muero
Y un buen chasco se ha llevado
Se ha equivocado ya no lo quiero

Para que sufra aquel canalla
Para que llore aquel canalla
Para que sienta aquel canalla
Para que aprenda aquel canalla

Saben lo que ques va a pasar canallas
Si se siguen portando asi

Te voy a dar un trancaso pa' que no seas tan canalla
Hoy estas acabado porque tu eres un canalla
Vete con esa vieja que tambien es una canalla

Para que sufra aquel canalla
Para que llore aquel canalla
Para que sienta aquel canalla
Para que aprenda aquel canalla

Para que sufra aquel canalla
Para que llore aquel canalla
Para que sienta aquel canalla
Para que aprenda aquel canalla

Ay
Les quedo claro

Негодяй

И эта песня посвящается
Всем негодяям на свете

Сегодня я изменюсь,
Сброшу старьё и накрашусь.
Надену модное платье
И в новом наряде возьму реванш.

Чтобы страдал этот негодяй,
Чтобы плакал этот негодяй,
Чтобы почувствовал этот негодяй,
Чтобы понял этот негодяй.

Он бросил меня ни за что,
Ради той старой толстухи и грубиянки.
Говорят, он совсем сдал,
Может, увижу его и не узнаю.

Чтобы страдал этот негодяй,
Чтобы плакал этот негодяй,
Чтобы почувствовал этот негодяй,
Чтобы понял этот негодяй.

И полон мир негодяев.

Думал, что будет счастлив,
Живя рядом с богатством.
Из-за своего кокетства и амбиций
У него ничего нет, кроме печали.

Чтобы страдал этот негодяй,
Чтобы плакал этот негодяй,
Чтобы почувствовал этот негодяй,
Чтобы понял этот негодяй.

Я знаю, что он думает,
Что я до сих пор по нему умираю.
А он здорово просчитался,
Он ошибся, я его больше не люблю.

Чтобы страдал этот негодяй,
Чтобы плакал этот негодяй,
Чтобы почувствовал этот негодяй,
Чтобы понял этот негодяй.

Знаете, что произойдет, негодяи,
Если будете продолжать так себя вести?

Я дам тебе пощечину, чтобы ты не был таким негодяем.
Сегодня ты конченный, потому что ты негодяй.
Убирайся с этой старухой, которая тоже негодяйка.

Чтобы страдал этот негодяй,
Чтобы плакал этот негодяй,
Чтобы почувствовал этот негодяй,
Чтобы понял этот негодяй.

Чтобы страдал этот негодяй,
Чтобы плакал этот негодяй,
Чтобы почувствовал этот негодяй,
Чтобы понял этот негодяй.

Ой,
Вам всё ясно?