Mariana - Fiesta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mariana - Fiesta




Fiesta
Fiesta
Me invitaron a esta fiesta
On m'a invitée à cette fête
Todo el mundo esta alborotao
Tout le monde est en effervescence
Me invitaron a esta fiesta
On m'a invitée à cette fête
Todo el mundo esta alborotao
Tout le monde est en effervescence
Las parejas qieren bailar
Les couples veulent danser
Que la orquesta siga tocando
Que l'orchestre continue de jouer
Fiesta, fiesta, que siga la fiesta
Fête, fête, que la fête continue
Vamo a darle fiesta a esta gente
On va faire la fête à ces gens
Hasta que amanesca
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Fiesta, fiesta, que siga la fiesta
Fête, fête, que la fête continue
Vamo a darle fiesta a esta gente
On va faire la fête à ces gens
Hasta que amanezca
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Tomense uno y tomense otro
Prenez-en un et prenez-en un autre
Hasta el fondo vamo a beber
On va boire jusqu'au fond
Tomense uno y tomense otro
Prenez-en un et prenez-en un autre
Hasta el fondo vamo a beber
On va boire jusqu'au fond
A olvidarse de la tristeza
Pour oublier la tristesse
Que la fiesta empieza a encender
Que la fête commence à s'enflammer
Fiesta, fiesta, que siga la fiesta
Fête, fête, que la fête continue
Vamo a darle fiesta a esta gente
On va faire la fête à ces gens
Hasta que amanesca
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Fiesta, fiesta, que siga la fiesta
Fête, fête, que la fête continue
Vamo a darle fiesta a esta gente
On va faire la fête à ces gens
Hasta que amanezca
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Mi marido me esta esperando
Mon mari m'attend
Hase rato se qiere ir
Il veut partir depuis longtemps
Mi marido me esta esperando
Mon mari m'attend
Hase rato se qiere ir
Il veut partir depuis longtemps
Y esta fiesta sige prendida
Et cette fête est toujours en feu
Nadie quiere irse a dormir
Personne ne veut aller dormir
Fiesta, fiesta, que siga la fiesta
Fête, fête, que la fête continue
Vamo a darle fiesta a esta gente
On va faire la fête à ces gens
Hasta que amanesca
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Fiesta, fiesta, que siga la fiesta
Fête, fête, que la fête continue
Vamo a darle fiesta a esta gente
On va faire la fête à ces gens
Hasta que amanezca
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Dale duro a la tambora mano
Tape fort sur le tambour, mon ami
Que todos quieren gozar
Tout le monde veut s'amuser
Ya mandaron a traer el ron
On a déjà envoyé chercher le rhum
Y la fiesta va a empezar
Et la fête va commencer
Dale duro a la tambora mano
Tape fort sur le tambour, mon ami
Que todos quieren gozar
Tout le monde veut s'amuser
Ya mandaron a traer el ron
On a déjà envoyé chercher le rhum
Y la fiesta va a empezar
Et la fête va commencer
Fiesta, fiesta, que siga la fiesta
Fête, fête, que la fête continue
Vamo a darle fiesta a esta gente
On va faire la fête à ces gens
Hasta que amanesca
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Fiesta, fiesta, que siga la fiesta
Fête, fête, que la fête continue
Vamo a darle fiesta a esta gente
On va faire la fête à ces gens
Hasta que amanezca
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Ya va a amanecer
L'aube va se lever
(Que me importa)
(Qu'est-ce que j'en ai à faire)
Hay que tabajar
Il faut travailler
(Que me importa)
(Qu'est-ce que j'en ai à faire)
Ya me qiuero ir
Je veux déjà partir
(Que me importa)
(Qu'est-ce que j'en ai à faire)
Porque estoy cansada
Parce que je suis fatiguée
(Que me importa)
(Qu'est-ce que j'en ai à faire)
Mi hombre ya se va
Mon homme s'en va déjà
(Que me importa)
(Qu'est-ce que j'en ai à faire)
Ya se acabo el ron
Le rhum est déjà fini
(¿Como que se acabo el ron?)
(Comment ça, le rhum est fini?)
Si ya se acabo
Si c'est déjà fini
(Vamos a comprar)
(On va en acheter)
Fiesta, fiesta, que siga la fiesta
Fête, fête, que la fête continue
Vamo a darle fiesta a esta gente
On va faire la fête à ces gens
Hasta que amanesca
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Fiesta, fiesta, que siga la fiesta
Fête, fête, que la fête continue
Vamo a darle fiesta a esta gente
On va faire la fête à ces gens
Hasta que amanezca
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Fiesta, fiesta, que siga la fiesta
Fête, fête, que la fête continue
Vamo a darle fiesta a esta gente
On va faire la fête à ces gens
Hasta que amanesca
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Fiesta, fiesta, que siga la fiesta
Fête, fête, que la fête continue
Vamo a darle fiesta a esta gente
On va faire la fête à ces gens
Hasta que amanezca
Jusqu'à ce que l'aube se lève






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.