Текст и перевод песни Mariana - Let Go

Let Go

Been caught up in this fantasy
This dream of just you and me yeah
But while I'm down in my bed
You're all up in your head baby

Got me feeling these butterflies
Started believing all your lies
No

Well with you
I can't really move on
I've got to let go

Yeah the truth
I've been gone for so long
It's time that you know
That sometimes it's time to let go

Yeah

Started off being so aligned
Swore you'd always be by my side hm
And now you're pissed that I'm mad
You should be here instead you're gone

Spending days and your whole nights out
You must think I can't figure out oh
What you do when you do who you do
When I'm not around

You messed around
Broke it down
Stop the frown
Took my whole ground with you oh

You won't be back
On my track
Hold me back
It's a fact that you're non-committal

No
Well with you
I can't really move on
I've got to let go

Yeah the truth
I've been gone for so long
It's time that you know

That with you
I can't really move on
I've got to let go

The truth
Yeah Yeah
So long
You know
That sometimes it's time to let go

Ahah

Laisse tomber

J'étais prise dans ce rêve
Ce rêve de toi et moi, oui
Mais alors que je suis dans mon lit
Tu es perdu dans tes pensées, mon chéri

J'ai ces papillons dans le ventre
J'ai commencé à croire tous tes mensonges
Non

Avec toi
Je ne peux pas vraiment passer à autre chose
Je dois lâcher prise

Oui, la vérité
Je suis partie depuis si longtemps
Il est temps que tu saches
Que parfois, il est temps de lâcher prise

Oui

Tout a commencé en étant si alignés
Tu as juré que tu serais toujours à mes côtés, hm
Et maintenant, tu es en colère parce que je suis en colère
Tu devrais être ici, au lieu de ça, tu es parti

Passant des journées et tes nuits entières dehors
Tu dois penser que je ne peux pas comprendre, oh
Ce que tu fais, quand tu le fais, avec qui tu le fais
Quand je ne suis pas là

Tu as joué
Tu as tout gâché
Arrête de faire la moue
Tu as pris tout mon terrain avec toi, oh

Tu ne reviendras pas
Sur ma route
Ne me retiens pas
C'est un fait, tu n'es pas engagé

Non
Eh bien, avec toi
Je ne peux pas vraiment passer à autre chose
Je dois lâcher prise

Oui, la vérité
Je suis partie depuis si longtemps
Il est temps que tu saches

Qu'avec toi
Je ne peux pas vraiment passer à autre chose
Je dois lâcher prise

La vérité
Oui, oui
Si longtemps
Tu sais
Que parfois, il est temps de lâcher prise

Ahah