Текст и перевод песни Mariana - Que Nos Paso

Que Nos Paso

Que nos paso
Como fue posible que tu y yo
De estar enamorados
Hoy somos mas que extraños que nos sucedio
Cuando te fallé?
En que momento el corazón
Se descuido?
No entiendo la razon
Si yo me dedicaba
A darte todo lo que soy
A darte en cada madrugada
Con tanto amor mecer mis ganas
Y ahora te llevas hasta el beso que me despertaba
Con este adios se termiaron
Mis primaveras mis veranos
Hasta el otoño tuvo miedo
De quedarse ahi esperando a que el invierno lo matara
Un alma negra es lo que queda
Soy un fantasma ya no hay huellas
Y aqui termina la novela con preguntas sin respuestas
Que nos paso
Que no juramos que era amor?
Cuando te fallé
En que momento el corazón
Se descuido?
No entiendo la razón
Si yo me dedicaba
A darte todo lo que soy
A darte en cada madrugada
Con tanto amor mecer mis ganas
Y ahora te llevas hasta el beso que me despertaba
Con este adios se termiaron
Mis primaveras mis veranos
Hasta el otoño tuvo miedo de quedarse ahi esperando a que el invierno lo matara
Un alma negra es lo que queda
Soy un fantasma ya no hay huellas y aqui termina la novela con preguntas sin respuestas
Que nos paso?
Que no juramos que era amor?

Что с нами случилось

Что с нами случилось
Как мы могли, ты и я
Из влюблённых
Стать чужими, что же с нами стало
Когда я подвёл тебя?
В какой момент наше сердце
Сбилось с пути?
Я не понимаю, почему
Если я отдавал
Тебе всё, что я имею
Давал тебе каждую ночь
С такой любовью лаская тебя
А теперь ты забираешь даже поцелуй, что будил меня
С этим прощанием закончились
Моя весна и лето
Даже осень испугалась
Остаться и ждать, пока зима её убьёт
Осталась лишь чёрная душа
Я стал призраком, меня больше нет
И вот закончился наш роман с вопросами без ответов
Что с нами случилось
Разве мы не клялись, что это любовь?
Когда я подвёл тебя
В какой момент наше сердце
Сбилось с пути?
Я не понимаю, почему
Если я отдавал
Тебе всё, что я имею
Давал тебе каждую ночь
С такой любовью лаская тебя
А теперь ты забираешь даже поцелуй, что будил меня
С этим прощанием закончились
Моя весна и лето
Даже осень испугалась остаться и ждать, пока зима её убьёт
Осталась лишь чёрная душа
Я стал призраком, меня больше нет, и вот закончился наш роман с вопросами без ответов
Что с нами случилось?
Разве мы не клялись, что это любовь?