Текст и перевод песни Mariana - Que Nos Paso

Que Nos Paso

Que nos paso
Como fue posible que tu y yo
De estar enamorados
Hoy somos mas que extraños que nos sucedio
Cuando te fallé?
En que momento el corazón
Se descuido?
No entiendo la razon
Si yo me dedicaba
A darte todo lo que soy
A darte en cada madrugada
Con tanto amor mecer mis ganas
Y ahora te llevas hasta el beso que me despertaba
Con este adios se termiaron
Mis primaveras mis veranos
Hasta el otoño tuvo miedo
De quedarse ahi esperando a que el invierno lo matara
Un alma negra es lo que queda
Soy un fantasma ya no hay huellas
Y aqui termina la novela con preguntas sin respuestas
Que nos paso
Que no juramos que era amor?
Cuando te fallé
En que momento el corazón
Se descuido?
No entiendo la razón
Si yo me dedicaba
A darte todo lo que soy
A darte en cada madrugada
Con tanto amor mecer mis ganas
Y ahora te llevas hasta el beso que me despertaba
Con este adios se termiaron
Mis primaveras mis veranos
Hasta el otoño tuvo miedo de quedarse ahi esperando a que el invierno lo matara
Un alma negra es lo que queda
Soy un fantasma ya no hay huellas y aqui termina la novela con preguntas sin respuestas
Que nos paso?
Que no juramos que era amor?

Que Nos Paso

Qu'est-il arrivé à nous ?
Comment cela a-t-il été possible que toi et moi
De l'amour
Aujourd'hui, nous sommes plus que des étrangers, que nous est-il arrivé
Quand je t'ai déçu ?
À quel moment le cœur
S'est-il délaissé ?
Je ne comprends pas la raison
Si je me consacrais
À te donner tout ce que je suis
À te donner à chaque aube
Avec tant d'amour, bercer mes envies
Et maintenant tu emportes même le baiser qui me réveillait
Avec ces adieux, se sont terminés
Mes printemps, mes étés
Même l'automne avait peur
De rester là à attendre que l'hiver le tue
Une âme noire est ce qui reste
Je suis un fantôme, il n'y a plus de traces
Et ici se termine le roman avec des questions sans réponses
Qu'est-il arrivé à nous ?
N'avons-nous pas juré que c'était l'amour ?
Quand je t'ai déçu ?
À quel moment le cœur
S'est-il délaissé ?
Je ne comprends pas la raison
Si je me consacrais
À te donner tout ce que je suis
À te donner à chaque aube
Avec tant d'amour, bercer mes envies
Et maintenant tu emportes même le baiser qui me réveillait
Avec ces adieux, se sont terminés
Mes printemps, mes étés
Même l'automne avait peur de rester là à attendre que l'hiver le tue
Une âme noire est ce qui reste
Je suis un fantôme, il n'y a plus de traces et ici se termine le roman avec des questions sans réponses
Qu'est-il arrivé à nous ?
N'avons-nous pas juré que c'était l'amour ?