Mariana - Queen of Hearts - перевод текста песни на французский

Queen of Hearts - Marianaперевод на французский




Queen of Hearts
La Reine de Coeur
So here we go, Geronimo
Alors c'est parti, Geronimo
When I want it, yeah I'll take it
Quand je le veux, oui je le prends
You're gonna fall, like a domino
Tu vas tomber, comme un domino
Take your heart and I'm gonna break it
Prends ton cœur et je vais le briser
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...
Im gonna warn ya
Je vais te prévenir
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...
Before you love me
Avant de m'aimer
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...
I told you I told it's over, it's over, so
Je te l'ai dit, c'est fini, c'est fini, donc
Paint you like a work of art
Je te peins comme une œuvre d'art
Play her like a Queen of hearts
Je joue avec toi comme la Reine de cœur
All in but to me its just a game
Tout miser, mais pour moi, c'est juste un jeu
It's over, it's over, so
C'est fini, c'est fini, donc
Go ahead, baby, show your cards
Vas-y, bébé, montre tes cartes
Play em like a Queen of Hearts
Joue-les comme la Reine de cœur
Try me, honey, you can never change
Tente-moi, chéri, tu ne peux jamais changer
That Queen, Queen, hat Queen, Queen of Hearts
Cette Reine, Reine, cette Reine, la Reine de cœur
Lost in my maze
Perdu dans mon labyrinthe
Turn up the flames
Augmente les flammes
Cuz it's only getting hotter
Parce que ça ne fait que chauffer
You should hit the brakes
Tu devrais freiner
Like the Ace of Spades
Comme l'As de Pique
Should have listened to your mama
Tu aurais écouter ta maman
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...
Im gonna warn ya
Je vais te prévenir
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...
Before you love me
Avant de m'aimer
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...
I told you I told it's over, it's over, so
Je te l'ai dit, c'est fini, c'est fini, donc
Paint you like a work of art
Je te peins comme une œuvre d'art
Play her like a Queen of hearts
Je joue avec toi comme la Reine de cœur
All in but to me its just a game
Tout miser, mais pour moi, c'est juste un jeu
It's over, it's over, so
C'est fini, c'est fini, donc
Go ahead, baby, show your cards
Vas-y, bébé, montre tes cartes
Play em like a Queen of Hearts
Joue-les comme la Reine de cœur
Try me, honey, you can never change
Tente-moi, chéri, tu ne peux jamais changer
That Queen, Queen, hat Queen, Queen of Hearts
Cette Reine, Reine, cette Reine, la Reine de cœur
That Queen, Queen, that Queen, Queen of Hearts
Cette Reine, Reine, cette Reine, la Reine de cœur
So if you, yeah, if you were smart
Donc si tu, oui, si tu étais malin
Id stop for and show you the dark
Je m'arrêterais et te montrerais l'obscurité
That Queen, Queen, hat Queen, Queen of Hearts
Cette Reine, Reine, cette Reine, la Reine de cœur
Its not my fault I keep on breaking these hearts
Ce n'est pas de ma faute si je continue à briser ces cœurs
Someone not long ago, they tore mine apart
Quelqu'un, il n'y a pas longtemps, a déchiré le mien
Yeah he took, he broke, he kicked it around
Oui, il a pris, il a brisé, il a roulé dessus
And when he was done, left my heart on the ground, so
Et quand il en a eu fini, il a laissé mon cœur à terre, donc
Its not my fault I keep on breaking these hearts
Ce n'est pas de ma faute si je continue à briser ces cœurs
Paint you like a work of art
Je te peins comme une œuvre d'art
Play her like a Queen of hearts
Je joue avec toi comme la Reine de cœur
All in but to me its just a game
Tout miser, mais pour moi, c'est juste un jeu
It's over, it's over, so
C'est fini, c'est fini, donc
Go ahead, baby, show your cards
Vas-y, bébé, montre tes cartes
Play em like a Queen of Hearts
Joue-les comme la Reine de cœur
Try me, honey, you can never change
Tente-moi, chéri, tu ne peux jamais changer
That Queen, Queen, hat Queen, Queen of Hearts
Cette Reine, Reine, cette Reine, la Reine de cœur
That Queen, Queen, that Queen, Queen of Hearts
Cette Reine, Reine, cette Reine, la Reine de cœur
So if you, yeah, if you were smart
Donc si tu, oui, si tu étais malin
Id stop for and show you the dark
Je m'arrêterais et te montrerais l'obscurité
That Queen, Queen, hat Queen, Queen of Hearts
Cette Reine, Reine, cette Reine, la Reine de cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.