Mariana - Traviesa - перевод текста песни на английский

A dónde vas mujer traviesa

Where are you going, naughty girl?

Te busco y vas sin rumbo

I'm looking for you and you're nowhere to be found,

Y no me quiero aferrar.

And I don't want to hold on.

A dónde vas mujer sin riendas

Where are you going, girl, with no reins,

Creando una tormenta

Creating a storm,

Muy sentimental.

A very emotional one.

Y aquí voy yo buscándote

And here I go looking for you,

Con miedo a encontrar

Afraid to find

Lo que no puedo enfrentar

What I can't face.

Y ahí vas tú buscándome

And there you go looking for me,

Sin norte y sin sur

Without north or south,

Encendiendo el fuego azul.

Lighting the blue fire.

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh... oh oh oh

((Mariana))

No mientas más mujer traviesa

Don't lie anymore, naughty girl,

Eres una condena

You're my curse,

De la que no puedo escapar

The one I can't escape from.

(Oh oh)

Conmigo rompiste las reglas

You broke the rules with me,

Y ahora me doy cuenta

And now I realize

Quién eres en verdad.

Who you really are.

Y aquí voy yo buscándote

And here I go looking for you,

(No dejo de pensarte)

(I can't stop thinking about you)

Con miedo a encontrar

Afraid to find

Lo que no puedo enfrentar

What I can't face.

(Ay ay ay ay)

Y ahí vas tú buscándome

And there you go looking for me,

Sin norte y sin sur

Without north or south,

Encendiendo el fuego azul.

Lighting the blue fire.

Ayyy yo te veo

Ayyy I see you,

Sabes que yo voy sin frenos

You know I'm going without brakes,

Sabes que pa' mi tus labios son como veneno

You know that for me your lips are like poison.

Pero en este momento se paraliza el tiempo

But in this moment, time stands still.

Juguemos a escondidas como cuando era pequeño

Let's play hide-and-seek like when I was a little boy.

Vivamos esta locura

Let's live this craziness

Debajo de la luna

Under the moon,

Es como una enfermedad

It's like a disease

Que ya no tiene cura

That has no cure anymore.

Aunque yo muera en el intento

Even if I die trying

(Ssshhh)

Disfrutemos esta aventura que solo tú y yo sabemos.

Let's enjoy this adventure that only you and I know about.

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh... oh oh oh

Sé que esto quizás no se pueda dar como tú quieres

I know this may not happen the way you want,

Pero yo no le puedo mentir a mi propia mente

But I can't lie to my own mind.

Solo pienso en ti y es evidente

I only think about you and it's obvious.

Este amor es prohibido pero es para siempre.

This love is forbidden, but it's forever.

Solo pienso en ti y es evidente

I only think about you and it's obvious.

Deja que mis labios confundan tu mente!!

Let my lips confuse your mind!!

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh... oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Ya quiero tenerte de frente

I want to have you in front of me now

(Oh oh oh oh oh)

Que sientas lo que quiero hacerte

To feel what I want to do to you

(Oh oh oh oh oh)

Y aunque no pueda tenerte por siempre

And even though I can't have you forever,

Esta noche contigo excederme

I'll go too far with you tonight.

Ay ay ay

((Mariana))

Ay ay ay ay

Mariana - Traviesa

Текст и перевод песни Mariana - Traviesa

Альбом