Текст и перевод песни Mariana - Mil Días Sin Ti

Mil Días Sin Ti

Quiero saber como encontrar
Una salida a este túnel sin final OH OH
Quiero escapar de este lugar

Quiero saber cómo seguir
Si tu recuerdo se mudó a vivir aquí OH OH
Y no me deja respirar
La verdad te tengo que encontrar.

Y es que me muero si no estás,
El cielo nunca será igual,
Es que tú le das color y se lo quitas si te vas.
Y es que me muero si no estás,
El cielo nunca será igual,
Es que no puedo estar
Un día más sin tu amor
Na naraná OH OH
Na naraná OH OH
Na naraná na nana OhOh
Na naraná na nana oh oh

Quiero saber recuperar
Esos momentos y tus besos frente al mar OH OH

Quiero volver a ese lugar
Quiero saber cómo vivir
A tu lado sin que pueda terminar OH OH
Ya no te quiero lastimar.

La verdad no puedo dejarte de amar
Y es que me muero si no estás,
El cielo nunca será igual,
Es que tú le das color y se lo quitas si te vas.
Y es que me muero si no estás,
El cielo nunca será igual,
Es que no puedo estar un día más sin tu amor
Na naraná OH OH
Na naraná OH OH
Na naraná na nana OhOh
Na naraná na nana oh oh

Si tú te vas mi vida quedó atrás,
Sin tu mirada ya no queda nada.
Y sin hablar te fuiste sin avisar
Se me quiebra el alma
Ya no queda nada.

Y es que me muero si no estás,
El cielo nunca será igual,
Es que tú le das color y se lo quitas si te vas.
Y es que me muero si no estás,
El cielo nunca será igual,
Es que no puedo estar
Un día más sin tu amor
Na naraná OH OH
Na naraná OH OH
Na naraná na nana OhOh
Na naraná na nana oh oh

Mille Jours Sans Toi

Je veux savoir comment trouver
Une sortie de ce tunnel sans fin OH OH
Je veux m'échapper de cet endroit

Je veux savoir comment continuer
Si ton souvenir a déménagé pour vivre ici OH OH
Et ne me laisse pas respirer
La vérité, je dois te trouver.

Et c'est que je meurs si tu n'es pas là,
Le ciel ne sera jamais le même,
C'est que tu lui donnes de la couleur et tu la lui enlèves si tu pars.
Et c'est que je meurs si tu n'es pas là,
Le ciel ne sera jamais le même,
C'est que je ne peux pas être
Un jour de plus sans ton amour
Na naraná OH OH
Na naraná OH OH
Na naraná na nana OhOh
Na naraná na nana oh oh

Je veux savoir comment récupérer
Ces moments et tes baisers face à la mer OH OH

Je veux retourner à cet endroit
Je veux savoir comment vivre
À tes côtés sans que cela puisse se terminer OH OH
Je ne veux plus te blesser.

La vérité, je ne peux pas arrêter de t'aimer
Et c'est que je meurs si tu n'es pas là,
Le ciel ne sera jamais le même,
C'est que tu lui donnes de la couleur et tu la lui enlèves si tu pars.
Et c'est que je meurs si tu n'es pas là,
Le ciel ne sera jamais le même,
C'est que je ne peux pas être un jour de plus sans ton amour
Na naraná OH OH
Na naraná OH OH
Na naraná na nana OhOh
Na naraná na nana oh oh

Si tu pars, ma vie est restée derrière,
Sans ton regard, il ne reste plus rien.
Et sans parler, tu es parti sans prévenir
Mon âme se brise
Il ne reste plus rien.

Et c'est que je meurs si tu n'es pas là,
Le ciel ne sera jamais le même,
C'est que tu lui donnes de la couleur et tu la lui enlèves si tu pars.
Et c'est que je meurs si tu n'es pas là,
Le ciel ne sera jamais le même,
C'est que je ne peux pas être
Un jour de plus sans ton amour
Na naraná OH OH
Na naraná OH OH
Na naraná na nana OhOh
Na naraná na nana oh oh