Mariana - Rain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mariana - Rain




Rain
Pluie
A soft ray of sunshine through the mist
Un doux rayon de soleil à travers la brume
The smell of the ocean in spring
L'odeur de l'océan au printemps
The peace of the mountain
La paix de la montagne
I′m still
Je suis immobile
A raindrop that fell in my skin
Une goutte de pluie qui est tombée sur ma peau
Rain
Pluie
Where do you come from?
D'où viens-tu ?
Rain tell me
Pluie, dis-moi
Where you've been
as-tu été
Oouu oohh
Oouu oohh
Rain you seem to know just how I feel
Pluie, tu sembles savoir exactement ce que je ressens
Rain you camouflage my tears
Pluie, tu camouffles mes larmes
Crystal clear
Cristalline
No space or time between you and me
Il n'y a pas d'espace ni de temps entre toi et moi
Oouu oohh
Oouu oohh
You gave me all you had to give
Tu m'as donné tout ce que tu avais à donner
This love will forever live
Cet amour vivra éternellement
Oouu oohh
Oouu oohh
Rain
Pluie
Where do you come from?
D'où viens-tu ?
Rain tell me where you′ve been
Pluie, dis-moi as-tu été
Oouu oohh
Oouu oohh
Rain you seem to know just how I feel
Pluie, tu sembles savoir exactement ce que je ressens
Rain you camouflage my tears
Pluie, tu camouffles mes larmes
Crystal clear
Cristalline
No space or time between you and me
Il n'y a pas d'espace ni de temps entre toi et moi
On the way back to me
Sur le chemin du retour vers moi
Dancing meadows in the wind
Des prairies dansantes dans le vent
Chasing rainbows coming in
Poursuivant les arcs-en-ciel qui arrivent
You pull my strings
Tu tires sur mes ficelles
This raindrop will keep on falling
Cette goutte de pluie continuera à tomber





Авторы: Mariana Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.