Текст и перевод песни Mariana - Unstoppable

Unstoppable

Today
Can't wait
Can't wait
I'm gonna make it happen for me today
Today
Can't wait
Can't wait
You are unstoppable

Let me tell you now how the story ends
Let me tell you how I'm gonna change it
It was a perfect sunny day of May
With no reason to feel the way I felt

Not smiling when you think you have it all
Well that's a sign there must be something wrong
And then there's something deep inside of you
That inner voice that always tells the truth

I don't wanna wait forever
I know if I want to
I can make it happen for me too

Can't wait
I'm gonna make it happen for me today
I can't wait
You are unstoppable

It is ok to be afraid
Just take it easy on yourself
One step, two steps there's no mistake
And pretty soon you'll be on your way

Not smiling when you think you have it all
Well that's a sign there must be something wrong
And then there's something deep inside of you
That inner voice that always tells the truth

I don't wanna wait forever
I know if I want to
I can make it happen for me too

Can't wait
I'm gonna make it happen for me today
I can't wait
You are unstoppable

Can't wait
I'm gonna make it happen for me today
I can't wait
You are unstoppable

I don't wanna waste another day
I don't wanna wait forever
I know if I want to
I can make it happen for me too

Can't wait
I'm gonna make it happen for me today
I can't wait
You are unstoppable

Maybe today is not the perfect day
But this is now and that's all it takes
The story ends the way you want it to
Just make a change it all starts with you

Can't wait
I'm gonna make it happen for me today
I can't wait
You are unstoppable

Can't wait
I'm gonna make it happen for me today
I can't wait
You are unstoppable

Imparable

Aujourd'hui
J'ai hâte
J'ai hâte
Je vais le faire pour moi aujourd'hui
Aujourd'hui
J'ai hâte
J'ai hâte
Tu es imparable

Laisse-moi te dire maintenant comment l'histoire se termine
Laisse-moi te dire comment je vais la changer
C'était un jour ensoleillé parfait de mai
Sans raison de me sentir comme je me sentais

Ne pas sourire quand tu penses que tu as tout
Eh bien, c'est un signe qu'il doit y avoir quelque chose qui ne va pas
Et puis il y a quelque chose au plus profond de toi
Cette voix intérieure qui dit toujours la vérité

Je ne veux pas attendre éternellement
Je sais que si je le veux
Je peux le faire aussi pour moi

J'ai hâte
Je vais le faire pour moi aujourd'hui
J'ai hâte
Tu es imparable

C'est normal d'avoir peur
Sois juste douce avec toi-même
Un pas, deux pas, il n'y a pas d'erreur
Et bientôt tu seras sur le bon chemin

Ne pas sourire quand tu penses que tu as tout
Eh bien, c'est un signe qu'il doit y avoir quelque chose qui ne va pas
Et puis il y a quelque chose au plus profond de toi
Cette voix intérieure qui dit toujours la vérité

Je ne veux pas attendre éternellement
Je sais que si je le veux
Je peux le faire aussi pour moi

J'ai hâte
Je vais le faire pour moi aujourd'hui
J'ai hâte
Tu es imparable

J'ai hâte
Je vais le faire pour moi aujourd'hui
J'ai hâte
Tu es imparable

Je ne veux pas perdre une autre journée
Je ne veux pas attendre éternellement
Je sais que si je le veux
Je peux le faire aussi pour moi

J'ai hâte
Je vais le faire pour moi aujourd'hui
J'ai hâte
Tu es imparable

Peut-être qu'aujourd'hui n'est pas le jour idéal
Mais c'est maintenant et c'est tout ce qu'il faut
L'histoire se termine comme tu le veux
Fais juste un changement, tout commence par toi

J'ai hâte
Je vais le faire pour moi aujourd'hui
J'ai hâte
Tu es imparable

J'ai hâte
Je vais le faire pour moi aujourd'hui
J'ai hâte
Tu es imparable