Текст и перевод песни Mariana Aydar - Forró do ET (feat. Elba Ramalho)

Forró do ET (feat. Elba Ramalho)

Vi uma estrela mexendo pra lá e pra cá
Vi uma estrela mexendo pra lá
Vi uma estrela mexendo pra lá e pra cá
Vi uma estrela mexendo pra lá

Não era estrela cadente
Não era estrela do mar
Não era estrela cadente
Não era estrela do mar

Ela chegava e eu nem sabia
Ela queria meu coração
Ela chegava e se aproximava
Ela selou nossa união

O meu amor me abraçava
E a gente se amava
O meu amor me abraçava
E a gente falava

Me leve, me leve se for leve
Me leve, me leve se for leve
Me leve, me leve se for leve

Vi uma estrela mexendo pra lá e pra cá
Eu vi uma estrela mexendo pra lá
Eu vi uma estrela mexendo pra lá e pra cá
Vi uma estrela mexendo pra lá

Não era estrela cadente
Não era estrela do mar, não
Não era estrela cadente
Não era estrela do mar

Ela chegava e eu nem sabia
Ela queria meu coração
Ela chegava e se aproximava
Ela selou nossa união

O meu amor me abraçava
E a gente se amava
O meu amor me abraçava
E a gente falava

Me leve, me leve se for leve
Me leve, me leve se for leve
Me leve, me leve se for leve

Ei, Elba rainha! Que alegria ter você aqui comigo
Obá, chega aí Mari, alegria minha, minha querida
Quantas histórias juntas Elba
Pois é
Mais essa
Mais essa bonita né, história bonita
Aquela luz
Vamo' embarcar nessa nave
Bora

Forró do ET (feat. Elba Ramalho)

J'ai vu une étoile bouger d'un côté à l'autre
J'ai vu une étoile bouger d'un côté
J'ai vu une étoile bouger d'un côté à l'autre
J'ai vu une étoile bouger d'un côté

Ce n'était pas une étoile filante
Ce n'était pas une étoile de mer
Ce n'était pas une étoile filante
Ce n'était pas une étoile de mer

Elle arrivait et je ne savais même pas
Elle voulait mon cœur
Elle arrivait et se rapprochait
Elle a scellé notre union

Mon amour me serrait dans ses bras
Et on s'aimait
Mon amour me serrait dans ses bras
Et on parlait

Emmène-moi, emmène-moi si c'est facile
Emmène-moi, emmène-moi si c'est facile
Emmène-moi, emmène-moi si c'est facile

J'ai vu une étoile bouger d'un côté à l'autre
J'ai vu une étoile bouger d'un côté
J'ai vu une étoile bouger d'un côté à l'autre
J'ai vu une étoile bouger d'un côté

Ce n'était pas une étoile filante
Ce n'était pas une étoile de mer, non
Ce n'était pas une étoile filante
Ce n'était pas une étoile de mer

Elle arrivait et je ne savais même pas
Elle voulait mon cœur
Elle arrivait et se rapprochait
Elle a scellé notre union

Mon amour me serrait dans ses bras
Et on s'aimait
Mon amour me serrait dans ses bras
Et on parlait

Emmène-moi, emmène-moi si c'est facile
Emmène-moi, emmène-moi si c'est facile
Emmène-moi, emmène-moi si c'est facile

Hé, Elba, reine ! Quelle joie de t'avoir ici avec moi
Oh, viens ici Mari, ma joie, mon amour
Combien d'histoires ensemble, Elba
Eh bien oui
Encore une
Encore une belle, n'est-ce pas, une belle histoire
Cette lumière
Allons embarquer dans ce vaisseau
Allez