Текст и перевод песни Mariana Aydar feat. Nuno Ramos - Saiba Ficar Quieto

Saiba Ficar Quieto

Saiba ficar quieto
Saiba não compor
Não fale do deserto, nem metrifique a flor
Saiba não dizer que o sol te dá calor
Saiba nunca achar bonita a minha dor
Não queira ser poeta
Não queira ser cantor
Pegar o violão como se fosse o amor
Não faça melodias, melhor o próprio dia
Azul irradiante levando adiante a minha dor
A dor não vê e nem quer
A dor é cega e vem dos olhos da mulher

Sachez rester calme

Sachez rester calme
Sachez ne pas composer
Ne parlez pas du désert, ne mesurez pas la fleur
Sachez ne pas dire que le soleil vous réchauffe
Sachez ne jamais trouver ma douleur belle
Ne voulez pas être poète
Ne voulez pas être chanteur
Prendre la guitare comme si c'était l'amour
Ne faites pas de mélodies, mieux vaut le jour même
Bleu irradiant portant ma douleur
La douleur ne voit pas et ne veut pas
La douleur est aveugle et vient des yeux de la femme