Текст и перевод песни Mariana Aydar - Não Foi Em Vão

Não Foi Em Vão

Agora posso ir e não olhar pra trás
Passado tudo aquilo que se desfaz
Foi bom te ter mais uma vez, saber te perdoar
E dar por fim a mágoa de um mal amar
Hoje quero crer que não foi mesmo em vão
Escolho solitude à solidão
Foi bom te ter mais uma vez, saber te abandonar
E dar por fim a mágoa de um mal amar
Quem feriu meu coração fui eu
Mais ninguém
Quem feriu teu coração foi você também
Agora posso ir e não olhar pra trás
Passado tudo aquilo que se desfaz
Foi bom te ter mais uma vez, saber te perdoar
E dar por fim a mágoa de um mal amar
Hoje quero crer que não foi mesmo em vão
Escolho solitude à solidão
Foi bom te ter mais uma vez, saber te abandonar
E dar por fim a mágoa de um mal amar
Quem feriu meu coração fui eu
Mais ninguém, mais ninguém
Quem feriu teu coração foi você também
Quem feriu meu coração fui eu
Fui eu
Quem feriu teu coração foi você também

Не напрасно

Теперь могу уйти и не оглядываться назад,
Оставив в прошлом всё, что распалось.
Было хорошо снова быть с тобой, суметь простить тебя
И наконец-то отпустить боль несчастной любви.
Сегодня я хочу верить, что это было не зря.
Я выбираю уединение, а не одиночество.
Было хорошо снова быть с тобой, чтобы понять, что нужно тебя оставить.
И наконец-то отпустить боль несчастной любви.
Ту, что ранила мое сердце, была я,
Больше никто.
А ранил твое сердце тоже ты сам.
Теперь могу уйти и не оглядываться назад,
Оставив в прошлом всё, что распалось.
Было хорошо снова быть с тобой, суметь простить тебя.
И наконец-то отпустить боль несчастной любви.
Сегодня я хочу верить, что это было не зря.
Я выбираю уединение, а не одиночество.
Было хорошо снова быть с тобой, чтобы понять, что нужно тебя оставить.
И наконец-то отпустить боль несчастной любви.
Ту, что ранила мое сердце, была я,
Больше никто, больше никто.
А ранил твое сердце тоже ты сам.
Ту, что ранила мое сердце, была я,
Была я.
А ранил твое сердце тоже ты сам.