Текст и перевод песни Mariana Aydar - Pras Bandas de Lá

Pras Bandas de Lá

Eu vou abandonar
Deixo o mundo velho por aqui
Não quero mais viver correndo assim
Sem tempo pra viver
Vi que é melhor calar que falar
Mas é cada uma que tenho que escutar
No momento, não estou
Mas deixe o nome após o sinal
Que eu tô pras bandas de lá
Fui viajar pra ver o Sol morrendo no mar
Que eu tô pras bandas de lá
Fui viajar pra ver o Sol morrendo no mar
Não tenho pressa
Nem me interessa
Quanto tempo vou levar
Não vou me permitir
Finjir que tô legal sem tá
Quanta social
É tanta ambição
Pra conseguir o que se quer
Perder, ganhar, isso não me vale
Prefiro mil vezes
Ir pras bandas de lá
Fui viajar pra ver o Sol morrendo no mar
Que eu tô pras bandas de lá
Fui viajar pra ver o Sol morrendo no mar
Fui viajar pra ver o Sol morrendo no mar
Fui viajar pra ver o Sol morrendo no mar
Eu vou abandonar
Deixo o mundo velho por aqui
Não quero mais viver correndo assim
Sem tempo pra viver
Vi que é melhor calar que falar
Mas é cada uma que tenho que escutar
No momento, eu não estou
Mas deixe o nome após o sinal
Que eu tô pras bandas de lá
Fui viajar e desliguei o celular
Que eu tô pras bandas de lá
Fui viajar pra ver o Sol morrendo no mar
Não tenho pressa
Nem me interessa
Quanto tempo vou levar
Não vou me permitir
Finjir que tô legal sem tá
Quanta social
É tanta ambição
Pra conseguir o que se quer
Perder, ganhar, isso não me vale
Prefiro mil vezes
Ir pras bandas de lá
Fui viajar pra ver o Sol morrendo no mar
Que eu tô pras bandas de lá
Fui viajar pra ver o Sol morrendo no mar
Fui viajar pra ver o Sol morrendo no mar
Ninguém vai me encontrar
Fui viajar pra ver o Sol morrendo no mar

По тем краям

Я ухожу,
Оставляю старый мир позади.
Не хочу больше жить в такой спешке,
Без времени на жизнь.
Поняла, что лучше молчать, чем говорить,
Но сколько же всего приходится выслушивать.
Сейчас меня нет,
Но оставьте имя после сигнала,
Я где-то там,
Уехала смотреть, как солнце садится в море.
Я где-то там,
Уехала смотреть, как солнце садится в море.
Я не спешу,
Меня не волнует,
Сколько времени это займет.
Не позволю себе
Притворяться, что все хорошо, когда это не так.
Сколько общения,
Сколько амбиций,
Чтобы получить то, что хочешь.
Проигрывать, выигрывать - это ничего не значит для меня.
Я лучше в тысячу раз
Уеду куда-нибудь туда,
Уехала смотреть, как солнце садится в море.
Я где-то там,
Уехала смотреть, как солнце садится в море.
Уехала смотреть, как солнце садится в море.
Уехала смотреть, как солнце садится в море.
Я ухожу,
Оставляю старый мир позади.
Не хочу больше жить в такой спешке,
Без времени на жизнь.
Поняла, что лучше молчать, чем говорить,
Но сколько же всего приходится выслушивать.
Сейчас меня нет,
Но оставьте имя после сигнала,
Я где-то там,
Уехала и выключила телефон.
Я где-то там,
Уехала смотреть, как солнце садится в море.
Я не спешу,
Меня не волнует,
Сколько времени это займет.
Не позволю себе
Притворяться, что все хорошо, когда это не так.
Сколько общения,
Сколько амбиций,
Чтобы получить то, что хочешь.
Проигрывать, выигрывать - это ничего не значит для меня.
Я лучше в тысячу раз
Уеду куда-нибудь туда,
Уехала смотреть, как солнце садится в море.
Я где-то там,
Уехала смотреть, как солнце садится в море.
Уехала смотреть, как солнце садится в море.
Меня никто не найдет,
Уехала смотреть, как солнце садится в море.