Текст и перевод песни Mariana Aydar - Represa

Represa

Você se foi
Feito um cupim roeu minha madeira
E feito chuva forte quebrou minha telha
E feito bebedeira me deixou no chão

A solidão
Vem como o vento frio trazendo a tempestade
E quando sai a raiva entra essa vontade
De até, talvez, haver reconciliação

Claro que não
A gente já tentou mais do que já devia
E eu gastei até as forças que nem tinha
Sofri por não ouvir a minha intuição

Você se foi
Represa que arrebenta no meu coração
Você se foi
Represa que arrebenta no meu coração
Você se foi
Represa que arrebenta no meu coração
Você se foi
Represa que arrebenta no meu coração

Você se foi
E feito um cupim roeu minha madeira
E feito chuva forte quebrou minha telha
E feito bebedeira me deixou no chão

A solidão
Vem como o vento frio trazendo a tempestade
E quando sai a raiva entra essa vontade
De até, talvez, haver reconciliação

Às vezes
Eu fico até pensando que a gente podia
E se talvez, se desse, por que não seria?
Mas sempre que insisti foi só decepção

É claro que não
A gente já tentou mais do que já devia
E eu gastei até as forças que nem tinha
Sofri por não ouvir a minha intuição

Você se foi
Represa que arrebenta no meu coração
Você se foi
Represa que arrebenta no meu coração
Você se foi
Represa que arrebenta no meu coração
Você se foi
Represa que arrebenta no meu coração

Você se foi
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Você se foi
Represa que arrebenta

Плотина

Ты ушел
Как термит, ты изъел мою древесину
И как сильный дождь, разбил мою крышу
И как пьянка, оставил меня на земле

Одиночество
Приходит, как холодный ветер, несущий бурю
И когда уходит гнев, приходит это желание
Даже, возможно, примирения

Конечно, нет
Мы уже пытались больше, чем следовало
И я потратила даже те силы, которых у меня не было
Страдала, потому что не слушала свою интуицию

Ты ушел
Плотина, которая прорывается в моем сердце
Ты ушел
Плотина, которая прорывается в моем сердце
Ты ушел
Плотина, которая прорывается в моем сердце
Ты ушел
Плотина, которая прорывается в моем сердце

Ты ушел
Как термит, ты изъел мою древесину
И как сильный дождь, разбил мою крышу
И как пьянка, оставил меня на земле

Одиночество
Приходит, как холодный ветер, несущий бурю
И когда уходит гнев, приходит это желание
Даже, возможно, примирения

Иногда
Я даже думаю, что мы могли бы
И если бы вдруг, если бы получилось, почему бы и нет?
Но каждый раз, когда я настаивала, это было лишь разочарование

Конечно, нет
Мы уже пытались больше, чем следовало
И я потратила даже те силы, которых у меня не было
Страдала, потому что не слушала свою интуицию

Ты ушел
Плотина, которая прорывается в моем сердце
Ты ушел
Плотина, которая прорывается в моем сердце
Ты ушел
Плотина, которая прорывается в моем сердце
Ты ушел
Плотина, которая прорывается в моем сердце

Ты ушел
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у
Ты ушел
Плотина, которая прорывается