Mariana Aydar - Tá? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mariana Aydar - Tá?




Tá?
Is It OK?
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
For those who understand, half a word is enough-
Eu vou denunciar a sua ação nefas-
I'm going to report your heinous action-
Você amarga o mar, desflora a flores-
You embitter the sea, deflower the flowers-
Por onde você passa, o ar você empes-
Wherever you go, the air you pollute-
Não tem medida a sua ação imediatis-
Your immediate action has no measure-
Não tem limite o seu sonho consumis-
Your consumerist dream has no limit-
Você deixou na mata uma ferida expos-
You left an open wound in the forest-
Você descore as cores dos corais na cos-
You discolor the corals on the coast-
Você aquece a Terra e enriquece a cus-
You heat up the Earth and enrich your purse-
Do roubo, do futuro e da beleza, augus-
Of theft, of the future, and of beauty, august-
Mas do que vale tal riqueza?
But what's the use of such wealth?
Grande bos-
What a big boss-
Parece que de neto seu você não gos-
It seems like your grandchildren are not to your liking-
Você decreta a morte, a vida indevis-
You decree death, unworthy life-
Você declara guerra, paz, por mais bem quis-
You declare war and peace, as it pleases you-
Não em toda fauna, um animal tão bes-
There's no animal in the whole fauna that's as dumb-
Mas tem gente vendo que você não pres-
But people are already seeing that you don't succeed-
Não vou dizer seu nome porque me desgas-
I'm not going to say your name because it disgusts me-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
For those who understand, half a word is enough-
Não vou dizer seu nome porque me desgas-
I'm not going to say your name because it disgusts me-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
For those who understand, half a word is enough-
Bom entendedor, meia palavra bas-
Those who understand, half a word is enough-
Bom entendedor, meia palavra bas-
Those who understand, half a word is enough-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
For those who understand, half a word is enough-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
For those who understand, half a word is enough-
Eu vou denunciar a sua ação nefas-
I'm going to report your heinous action-
Você amarga o mar, desflora a flores-
You embitter the sea, deflower the flowers-
Por onde você passa, o ar você empes-
Wherever you go, the air you pollute-
Não tem medida a sua ação imediatis-
Your immediate action has no measure-
Não tem limite o seu sonho consumis-
Your consumerist dream has no limit-
Você deixou na mata uma ferida expos-
You left an open wound in the forest-
Você descore as cores do coral na cos-
You discolor the corals on the coast-
Você aquece a Terra e enriquece a cus-
You heat up the Earth and enrich your purse-
Do roubo, do futuro e da beleza, augus-
Of theft, of the future, and of beauty, august-
Mas do que vale tal riqueza?
But what's the use of such wealth?
Grande bos-
What a big boss-
Parece que de neto seu você não gos-
It seems like your grandchildren are not to your liking-
Você decreta a morte, a vida indevis-
You decree death, unworthy life-
Você declara guerra, paz, por mais bem quis-
You declare war and peace, as it pleases you-
Não em toda fauna animal, um tão bes-
There's no animal in the whole fauna that's as dumb-
Mas tem gente vendo que você não pres-
But people are already seeing that you don't succeed-
Não vou dizer seu nome porque me desgas-
I'm not going to say your name because it disgusts me-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
For those who understand, half a word is enough-
Não vou dizer seu nome porque me desgas-
I'm not going to say your name because it disgusts me-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
For those who understand, half a word is enough-
Bom entendedor, meia palavra bas-
Those who understand, half a word is enough-
Bom entendedor, meia palavra bas-
Those who understand, half a word is enough-
Pra bom entendedor, meia palavra bas... ta!
For those who understand, half a word is enough!





Авторы: Carlos Renno, Pedro Luis Teixeira De Oliveira, Roberta Sa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.