Zumbi - Mariana Baltar перевод на немецкий

Zumbi

Da rum dos tambores, negros irmãos,
Colofé ó pai axé, vem dos quilobos,
Dan run dos tambores, negros irmão
Salve o rei Zumbi, a luta não foi em vão.

Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!
Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!
Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!

Salvando o candoblé, rei Oxalá
O axé dos afoxés, rei Oxalá
A todos os orixás, rei Oxalá
Capoeira quem lutou, rei Oxalá
Foi quem nos libertou, rei Oxalá

Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!
Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!
Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!
Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!
Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!
Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!

Zumbi

Vom Klang der Trommeln, schwarze Brüder,
Colofé, oh Vater Axé, kommt von den Quilombos,
Vom Klang der Trommeln, schwarzer Bruder,
Heil König Zumbi, der Kampf war nicht umsonst.

Zumbi ist König, Zumbi, König Oxalá!
Zumbi ist König, Zumbi, König Oxalá!
Zumbi ist König, Zumbi, König Oxalá!

Er rettet den Candomblé, König Oxalá,
Das Axé der Afoxés, König Oxalá,
Alle Orixás, König Oxalá,
Capoeira, wer kämpfte, König Oxalá,
War derjenige, der uns befreite, König Oxalá.

Zumbi ist König, Zumbi, König Oxalá!
Zumbi ist König, Zumbi, König Oxalá!
Zumbi ist König, Zumbi, König Oxalá!
Zumbi ist König, Zumbi, König Oxalá!
Zumbi ist König, Zumbi, König Oxalá!
Zumbi ist König, Zumbi, König Oxalá!