Текст и перевод песни Mariana Baltar - Zumbi

Zumbi

Da rum dos tambores, negros irmãos,
Colofé ó pai axé, vem dos quilobos,
Dan run dos tambores, negros irmão
Salve o rei Zumbi, a luta não foi em vão.

Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!
Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!
Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!

Salvando o candoblé, rei Oxalá
O axé dos afoxés, rei Oxalá
A todos os orixás, rei Oxalá
Capoeira quem lutou, rei Oxalá
Foi quem nos libertou, rei Oxalá

Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!
Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!
Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!
Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!
Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!
Zumbi é rei Zumbi, rei oxalá!

Zombie

From the rhythm of the drums, black brothers,
Colofé oh father of blessings, come from the villages,
Run-dan dance of the drums, black brother,
Hail to King Zombie, the struggle was not in vain.

Zombie is king Zombie, king of Oxala!
Zombie is king Zombie, king of Oxala!
Zombie is king Zombie, king of Oxala!

Saving the Candomblé, king Oxala,
The axé of the Afoxés, king Oxala,
To all the orixás, king Oxala,
Capoeira, who fought, king Oxala,
Was the one who freed us, king Oxala.

Zombie is king Zombie, king of Oxala!
Zombie is king Zombie, king of Oxala!
Zombie is king Zombie, king of Oxala!
Zombie is king Zombie, king of Oxala!
Zombie is king Zombie, king of Oxala!
Zombie is king Zombie, king of Oxala!