Текст и перевод песни Mariana Baraj - La Guada

La Guada

Me quedó suspendida en el aire
Solo con verte pasar
Y su tu suprema luz no me darías
Triste cantaría
No sonreiría

Porque el encanto que llevas dentro
(Se ha convertido en mi templo)
Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo
Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo...

Voy a ofrendarle a mi santito
Que le platique a tu santa
La Guadalupe, la Guadalupe
Y si te trae a mi vera
Y todo aclara, aclara

Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo
Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo
Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo...

Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo
Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo
Porque el encanto que llevas dentro
Se ha convertido en mi templo
Porque el encanto que llevas dentro...

La Guada

Je suis restée suspendue dans les airs
Simplement en te voyant passer
Et si ta lumière suprême ne m'éclairait pas
Je chanterais tristement
Je ne sourirais pas

Parce que le charme que tu portes en toi
(Est devenu mon temple)
Parce que le charme que tu portes en toi
Est devenu mon temple
Parce que le charme que tu portes en toi
Est devenu mon temple...

Je vais offrir à mon petit saint
Pour qu'il parle à ta sainte
La Guadalupe, la Guadalupe
Et si elle t'amène près de moi
Et que tout s'éclaircisse, s'éclaircisse

Parce que le charme que tu portes en toi
Est devenu mon temple
Parce que le charme que tu portes en toi
Est devenu mon temple
Parce que le charme que tu portes en toi
Est devenu mon temple...

Parce que le charme que tu portes en toi
Est devenu mon temple
Parce que le charme que tu portes en toi
Est devenu mon temple
Parce que le charme que tu portes en toi
Est devenu mon temple
Parce que le charme que tu portes en toi...