Mariana Baraj - Levanta Tu Voz - перевод текста песни на русский

Levanta Tu Voz - Mariana Barajперевод на русский




Levanta Tu Voz
Подними свой голос
Levantá tu voz, late tu tambor
Подними свой голос, пусть бьёт твой барабан
Levantá tu voz, fuerte
Подними свой голос, громко
Levantá tu voz, late tu tambor
Подними свой голос, пусть бьёт твой барабан
Levantá tu voz, fuerte
Подними свой голос, громко
El suelo tiembla a nuestro paso
Земля дрожит под нашим шагом
Otra historia hay que escribir
Новую историю предстоит написать
Nunca más estamos solas
Мы больше не одни
Terminó el tiempo de herir
Время боли закончилось
Levantá tu voz, late tu tambor
Подними свой голос, пусть бьёт твой барабан
Levantá tu voz, fuerte
Подними свой голос, громко
Corazones desangrados
Истерзанные сердца
Los que quedan o se van
Те, что остались или ушли
Fuerza guerrera nos dejan
Нам дарят силу войны
En nosotras brillarán
В нас она засияет
Levantá tu voz, late tu tambor
Подними свой голос, пусть бьёт твой барабан
Levantá tu voz, fuerte
Подними свой голос, громко
Hombre de entrañas sombrías
Мужчина с тёмной душой
Qué difícil es pensar
Как сложно осознать
Si a ella que te dio la vida
Что ту, что дала тебе жизнь
Hoy intentas apagar
Ты пытаешься сейчас заткнуть
Levantá tu voz, late tu tambor
Подними свой голос, пусть бьёт твой барабан
Y se quiebra la voz
Но голос дрожит
Tu puño oscuro no nos callará
Твой тёмный кулак нас не заставит молчать
Levantá tu voz, late tu tambor
Подними свой голос, пусть бьёт твой барабан
Levantá tu voz, fuerte
Подними свой голос, громко
Levantá tu voz, late tu tambor
Подними свой голос, пусть бьёт твой барабан
Levantá tu voz, fuerte
Подними свой голос, громко
Un canto baja del cielo
Песня спускается с небес
Que busca y encuentra paz
Ища и находя покой
Miles de voces en una
Тысячи голосов в одном
Las heridas sanarán
Раны затянутся
Levantá tu voz, late tu tambor
Подними свой голос, пусть бьёт твой барабан
Levantá tu voz, fuerte
Подними свой голос, громко
Caminemos de la mano
Пойдём рука об руку
Ya nada nos detendrá
Ничто нас не остановит
Quitaremos las mordazas
Сорвём кляпы
El mandato quedó atrás
Приказ остался в прошлом
Levantá tu voz, late tu tambor
Подними свой голос, пусть бьёт твой барабан
Levantá tu voz, fuerte
Подними свой голос, громко
Mujer con miedo a una noche
Женщина, дрожащая ночью
Que no se termina más
Которая не кончается
Grítalo al mundo, que pronto
Кричи об этом миру, ведь скоро
Llega el lucero a alumbrar
Взойдёт утренняя звезда
Levantá tu voz, late tu tambor
Подними свой голос, пусть бьёт твой барабан
Y se quiebra la voz
Но голос дрожит
Tu puño oscuro no nos callará
Твой тёмный кулак нас не заставит молчать





Авторы: Mauro Rodriguez, Sebastián López


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.