Cuequita del Desengaño - Mariana Carrizo перевод на немецкий

Cuequita del Desengaño

¿Para qué, corazón, recordar su juramento?
Vale más olvidar palabras que lleva el viento
Vale más olvidar palabras que lleva el viento
Yo no sé, corazón, para qué quererlo tanto
Si su amor sólo fue motivo de mi quebranto
Ya no volveré a querer, ni sabrán lo que siento, no podrán, corazón, jugar con tus sentimientos
No podrán, corazón, jugar con tus sentimientos.
Volverás, con razón, a buscar nuevas distancias
No lloris, corazón, no hay que perder la esperanza
No lloris, corazón, no hay que perder la esperanza
Andaré y andaré como pajaro sin nido,
Mataré la ilusión pero de ésto no me olvido
Mataré la ilusión pero de ésto no me olvido
Ya no volveré a querer, ni sabrán lo que siento, no podrán, corazón, jugar con tus sentimientos
No podrán, corazón, jugar con tus sentimientos.

Cuequita der Enttäuschung

Wozu, Herz, an seinen Schwur erinnern?
Es ist besser, Worte zu vergessen, die der Wind davonträgt
Es ist besser, Worte zu vergessen, die der Wind davonträgt
Ich weiß nicht, Herz, wozu ich ihn so sehr lieben soll
Wenn seine Liebe nur der Grund für meinen Kummer war
Ich werde nie wieder lieben, noch wird man wissen, was ich fühle, niemand wird, Herz, mit deinen Gefühlen spielen können
Niemand wird, Herz, mit deinen Gefühlen spielen können.
Du wirst zu Recht wieder neue Distanzen suchen
Weine nicht, Herz, man darf die Hoffnung nicht verlieren
Weine nicht, Herz, man darf die Hoffnung nicht verlieren
Ich werde wandern und wandern wie ein Vogel ohne Nest,
Ich werde die Illusion töten, aber das vergesse ich nicht
Ich werde die Illusion töten, aber das vergesse ich nicht
Ich werde nie wieder lieben, noch wird man wissen, was ich fühle, niemand wird, Herz, mit deinen Gefühlen spielen können
Niemand wird, Herz, mit deinen Gefühlen spielen können.