Текст и перевод песни Mariana Fagundes - Etiqueta - Ao Vivo

Etiqueta - Ao Vivo

Briga de casal
Normal
Às vezes acaba mal
Procurando um culpado
Quando os dois estão errados...

Só faltavam dois dias
Pra festa que a gente ia
No meu guarda-roupa
Uma roupa que eu comprei sem te falar
É com você que eu iria usar

Eu vou deixar guardada na gaveta
Com cheiro da loja e a etiqueta...
Bracinho vai!
E não importa quanto tempo passe
Eu envolva com outra pessoa
Ou você se case
Só me diz aí quando cê volta...

E não importa quanto tempo passe
Eu envolva com outra pessoa
Ou você se case
Só me diz aí quando cê volta...

E pode até cair de moda
Ou mesmo desbotar
Com você um dia eu vou usar...

Briga de casal
Normal
Às vezes acaba mal
Procurando um culpado
Quando os dois estão errados...

Só faltavam dois dias
Pra festa que a gente ia
No meu guarda-roupa
Uma roupa que eu comprei sem te falar
É com você que eu iria usar

Eu vou deixar guardada na gaveta
Com cheiro da loja e a etiqueta...
Joga o braço e diz!
E não importa quanto tempo passe
Eu envolva com outra pessoa
Ou você se case
Só me diz aí quando cê volta...

E não importa quanto tempo passe
Eu envolva com outra pessoa
Ou você se case
Só me diz aí quando cê volta...

E não importa quanto tempo passe
Eu envolva com outra pessoa
Ou você se case
Só me diz aí quando cê volta...

E não importa quanto tempo passe
Eu envolva com outra pessoa
Ou você se case
Só me diz aí quando cê volta...

E pode até sair de moda
Ou mesmo desbotar
Com você um dia eu vou usar...
Um dia eu sei que eu uso essa roupa!
Ao não ser que você!

Etiqueta - En Direct

Une dispute de couple
Normal
Parfois, ça finit mal
On cherche un coupable
Alors que vous avez tous les deux tort...

Il ne restait que deux jours
Pour la fête à laquelle on allait
Dans ma garde-robe
Une tenue que j'ai achetée sans te le dire
C'est avec toi que je voulais la porter

Je vais la laisser dans le tiroir
Avec l'odeur du magasin et l'étiquette...
Bras levé !
Et peu importe le temps qui passe
Je m'engage avec une autre personne
Ou tu te maries
Dis-moi juste quand tu reviens...

Et peu importe le temps qui passe
Je m'engage avec une autre personne
Ou tu te maries
Dis-moi juste quand tu reviens...

Et elle peut même se démoder
Ou même se décolorer
Avec toi, un jour, je la porterai...

Une dispute de couple
Normal
Parfois, ça finit mal
On cherche un coupable
Alors que vous avez tous les deux tort...

Il ne restait que deux jours
Pour la fête à laquelle on allait
Dans ma garde-robe
Une tenue que j'ai achetée sans te le dire
C'est avec toi que je voulais la porter

Je vais la laisser dans le tiroir
Avec l'odeur du magasin et l'étiquette...
Lève le bras et dis !
Et peu importe le temps qui passe
Je m'engage avec une autre personne
Ou tu te maries
Dis-moi juste quand tu reviens...

Et peu importe le temps qui passe
Je m'engage avec une autre personne
Ou tu te maries
Dis-moi juste quand tu reviens...

Et peu importe le temps qui passe
Je m'engage avec une autre personne
Ou tu te maries
Dis-moi juste quand tu reviens...

Et peu importe le temps qui passe
Je m'engage avec une autre personne
Ou tu te maries
Dis-moi juste quand tu reviens...

Et elle peut même se démoder
Ou même se décolorer
Avec toi, un jour, je la porterai...
Un jour, je sais que je porterai cette tenue !
À moins que toi !