Текст и перевод песни Mariana Fagundes - O Amor É Quem Dita As Regras

O Amor É Quem Dita As Regras

Me apaixonar, esquece
É impossível, me falou um dia
Fiquei em silêncio e na minha agonia
Disfarcei minha tristeza e mudei de assunto

Quis o destino
Que os meus beijos dominassem sua boca
Olha aí você apaixonado, agora a história é outra
Amoleci seu coração de pedra
O amor é quem dita as regras

E quem te vê se surpreende
Todos achando que jamais se entregaria
Olha aí você na fila das Casas Bahia
Isso é um bom sinal
Parcelando em doze vezes nossa cama de casal

Любовь диктует правила

Влюбиться в меня, забудь,
Это невозможно, сказал ты мне однажды.
Я промолчала, и в своей тоске
Скрыла печаль и сменила тему.

Судьба захотела,
Чтобы мои поцелуи завладели твоими губами.
Смотри-ка, ты влюблен, теперь история другая.
Я растопила твое каменное сердце.
Любовь диктует правила.

И все, кто тебя видит, удивляются.
Все думали, что ты никогда не сдашься.
Смотри-ка, ты стоишь в очереди в «Casas Bahia»,
Это хороший знак.
Покупаешь в рассрочку на двенадцать месяцев нашу двуспальную кровать.