Текст и перевод песни Mariana Fagundes - Simbora Beber (Qual a Desculpa De Hoje?)
Qual
a
desculpa
de
hoje?
Какой
повод
сегодня?
Você
marcou
Вы
отмеченных
Mas
não
veio
ficar
comigo
Но
не
пришло
остаться
со
мной
Inventa
uma
mentira
Изобретает
ложь
E
eu
finjo
que
acredito
И
я
притворяюсь,
что
верю
E
aí
até
quando
И
вот,
когда
до
Vai
ficar
me
enrolando?
Будете
мне
перечислять?
O
tempo
não
muda
Время
не
изменится
E
com
o
tempo
И
со
временем
Quem
muda
é
a
gente
Тот,
кто
меняется,
так
это
люди
Hoje
eu
acordei
Сегодня
я
проснулся
Me
senti
diferente
Все
поменялось
Coloquei
na
balança
Ставлю
на
весы
E
pesei
tudo
que
já
me
fez
И
я
весил
все,
что
я
сделал
E
botei
na
cabeça
И
вполне
устраивал
в
голову
Que
hoje
você
é
o
meu
ex...
Что
сегодня
вы
мой
ex...
As
minhas
amigas
Мои
друзья
Me
chama
pro
bar
Меня
вызывает
pro
бар
Simbora
beber
Simbora
пить
Agora
eu
tô
solta
Теперь
я
никогда
свободно
Alguém
vai
me
prender
Кто-то
будет
меня
держать
Simbora
pra
um
bar
Simbora!
- бар
Simbora
beber
Simbora
пить
Vai
no
meu
stories
Будет
в
моем
stories
Que
você
vai
ver
Что
вы
увидите
Como
eu
tô
sem
você
Как
я
я
не
вы
Simbora
pra
um
bar
Simbora!
- бар
Simbora
beber
Simbora
пить
Agora
eu
tô
solta
Теперь
я
никогда
свободно
Alguém
vai
me
prender
Кто-то
будет
меня
держать
Simbora
pra
um
bar
Simbora!
- бар
Simbora
beber
Simbora
пить
Vai
no
meu
stories
Будет
в
моем
stories
Que
você
vai
ver
Что
вы
увидите
Como
eu
tô
sem
você...
Как
я
вчера
без
вас...
Rrraaiaiai...
Rrraaiaiai...
Dá
uma
passadinha
lá
no
meu
stories!
Дает
заглянули
там
в
моем
stories!
Que
cê
vai
ver!
Что
рус
увидите!
Qual
a
desculpa
de
hoje?
Какой
повод
сегодня?
Você
marcou
Вы
отмеченных
Mas
não
veio
ficar
comigo
Но
не
пришло
остаться
со
мной
Inventa
uma
mentira
Изобретает
ложь
E
eu
finjo
que
acredito
И
я
притворяюсь,
что
верю
E
aí
até
quando
И
вот,
когда
до
Vai
ficar
me
enrolando?
Будете
мне
перечислять?
O
tempo
não
muda
Время
не
изменится
E
com
o
tempo
И
со
временем
Quem
muda
é
a
gente
Тот,
кто
меняется,
так
это
люди
Hoje
eu
acordei
Сегодня
я
проснулся
Me
senti
diferente
Все
поменялось
Coloquei
na
balança
Ставлю
на
весы
E
pesei
tudo
que
já
me
fez
И
я
весил
все,
что
я
сделал
E
botei
na
cabeça
И
вполне
устраивал
в
голову
Que
hoje
você
é
o
meu
ex...
Что
сегодня
вы
мой
ex...
As
minhas
amigas
Мои
друзья
Me
chama
pro
bar
Меня
вызывает
pro
бар
Simbora
beber
Simbora
пить
Agora
eu
tô
solta
Теперь
я
никогда
свободно
Alguém
vai
me
prender
Кто-то
будет
меня
держать
Simbora
pra
um
bar
Simbora!
- бар
Simbora
beber
Simbora
пить
Vai
no
meu
stories
Будет
в
моем
stories
Que
você
vai
ver
Что
вы
увидите
Como
eu
tô
sem
você
Как
я
я
не
вы
Simbora
pra
um
bar
Simbora!
- бар
Simbora
beber
Simbora
пить
Agora
eu
tô
solta
Теперь
я
никогда
свободно
Alguém
vai
me
prender
Кто-то
будет
меня
держать
Simbora
pra
um
bar
Simbora!
- бар
Simbora
beber
(simbora
beber)
Simbora
пить
(simbora
пить)
Vai
no
meu
stories
Будет
в
моем
stories
Que
você
vai
ver
Что
вы
увидите
Como
eu
tô
sem
você...
Как
я
вчера
без
вас...
Rrraaiaiai...
Rrraaiaiai...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Beto Caju, Edu Luppa, Filipe Aladin, Marcos Vinicius
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.