Текст и перевод песни Mariana Fagundes - Simbora Beber (Qual a Desculpa De Hoje?)

Simbora Beber (Qual a Desculpa De Hoje?)

Qual a desculpa de hoje?
Você marcou
Mas não veio ficar comigo
Inventa uma mentira
E eu finjo que acredito
Ei!
E aí até quando
Vai ficar me enrolando?
O tempo não muda
E com o tempo
Quem muda é a gente
Hoje eu acordei
E sei lá
Me senti diferente
Coloquei na balança
E pesei tudo que já me fez
E botei na cabeça
Que hoje você é o meu ex...
As minhas amigas
Me chama pro bar
Simbora beber
Agora eu tô solta
E de bar em bar
Alguém vai me prender
É...
Simbora pra um bar
Simbora beber
Vai no meu stories
Que você vai ver
Como eu tô sem você
É...
Simbora pra um bar
Simbora beber
Agora eu tô solta
E de bar em bar
Alguém vai me prender
É...
Simbora pra um bar
Simbora beber
Vai no meu stories
Que você vai ver
Como eu tô sem você...
Rrraaiaiai...
Ê menino!
Dá uma passadinha lá no meu stories!
Que cê vai ver!
Tá ruim!
Qual a desculpa de hoje?
Você marcou
Mas não veio ficar comigo
Inventa uma mentira
E eu finjo que acredito
E aí até quando
Vai ficar me enrolando?
O tempo não muda
E com o tempo
Quem muda é a gente
Hoje eu acordei
E sei lá
Me senti diferente
Coloquei na balança
E pesei tudo que já me fez
E botei na cabeça
Que hoje você é o meu ex...
As minhas amigas
Me chama pro bar
Chama!
Simbora beber
Agora eu tô solta
E de bar em bar
Alguém vai me prender
É...
Simbora pra um bar
É!
Simbora beber
Vai no meu stories
Que você vai ver
Como eu tô sem você
É...
Simbora pra um bar
Simbora beber
Agora eu tô solta
E de bar em bar
Alguém vai me prender
É...
Simbora pra um bar
Simbora beber (simbora beber)
Vai no meu stories
Que você vai ver
Como eu tô sem você...
Rrraaiaiai...

Поехали выпьем (Какой отмазкой сегодня отделаешься?)

Какой отмазкой сегодня отделаешься?
Ты назначил встречу,
Но не пришел побыть со мной.
Выдумываешь ложь,
А я делаю вид, что верю.
Эй!
И до каких пор
Ты будешь меня водить за нос?
Время не меняется,
А со временем
Меняемся мы.
Сегодня я проснулась
И сама не знаю почему,
Почувствовала себя по-другому.
Взвесила всё,
Что ты для меня сделал,
И решила,
Что сегодня ты мой бывший...
Мои подруги
Зовут меня в бар.
Поехали выпьем.
Теперь я свободна
И из бара в бар
Кто-нибудь меня поймает.
Э...
Поехали в бар,
Поехали выпьем.
Загляни в мои истории,
Там ты увидишь,
Как я без тебя.
Э...
Поехали в бар,
Поехали выпьем.
Теперь я свободна
И из бара в бар
Кто-нибудь меня поймает.
Э...
Поехали в бар,
Поехали выпьем.
Загляни в мои истории,
Там ты увидишь,
Как я без тебя...
Ррраайайай...
Эй, мальчик!
Загляни в мои истории!
Вот увидишь!
Всё плохо!
Какой отмазкой сегодня отделаешься?
Ты назначил встречу,
Но не пришел побыть со мной.
Выдумываешь ложь,
А я делаю вид, что верю.
И до каких пор
Ты будешь меня водить за нос?
Время не меняется,
А со временем
Меняемся мы.
Сегодня я проснулась
И сама не знаю почему,
Почувствовала себя по-другому.
Взвесила всё,
Что ты для меня сделал,
И решила,
Что сегодня ты мой бывший...
Мои подруги
Зовут меня в бар.
Зовут!
Поехали выпьем.
Теперь я свободна
И из бара в бар
Кто-нибудь меня поймает.
Э...
Поехали в бар,
Э!
Поехали выпьем.
Загляни в мои истории,
Там ты увидишь,
Как я без тебя.
Э...
Поехали в бар,
Поехали выпьем.
Теперь я свободна
И из бара в бар
Кто-нибудь меня поймает.
Э...
Поехали в бар,
Поехали выпьем (поехали выпьем).
Загляни в мои истории,
Там ты увидишь,
Как я без тебя...
Ррраайайай...